Hai cercato la traduzione di escasear da Spagnolo a Inglese

escasear el viento
heading wind

¿qué nos podría escasear?"
what could we run short of?”

de vida, empezarán a escasear.)"
necessities of life will become scarce)"

los suministros empezaban a escasear.
supplies were now running low.

el petróleo empezará a escasear algún día.
we will run short of oil some day.

en noviembre, la gasolina comenzó a escasear.
in november, petrol started to run low.

el trabajo, al escasear, ha recuperado su condición de valor.
work has become valuable again because it has become rare.

además en esos casos solía escasear el personal docente calificado.
furthermore, in such situations one often notes shortages of qualified teaching personnel.

por tanto, un número creciente de materiales empezarían a escasear».
the age of scarcity will therefore apply to a growing number of materials.

los aborígenes se trasladó de una zona a otra cuando la comida empezó a escasear.
the aboriginals moved from one area to another when food became scarce.

de cualquier modo, podemos estar seguros de que no van a escasear los provocadores burgueses.
in any event, one may rest assured there will be no dearth of bourgeois provocateurs.

es la razón por la que los cereales en el futuro empezarán a escasear y serán más caros.
this means that grain will in future be scarce and more expensive.

en los sedimentos y los suelos suele escasear el oxígeno, lo que favorece la decloración reductiva.
in sediments and soils oxygen is generally scarce, which favours reductive dechlorination.

17 para que al escasear el pan y el agua, se aterren unos a otros y se consuman en su iniquidad.
17 that they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

se crea, así mismo, una discriminación cuando se hacen escasear innecesariamente las necesidades básicas de las personas.
there is also discrimination if the basic requirements of people are made unnecessarily scarce.

al tambalearse la agricultura y escasear los alimentos y el agua se acelerará el ritmo de migración de personas a asentamientos urbanos informales.
as agriculture falters, and food and water become scarce, the pace of people migrating into informal urban settlements will accelerate.

se necesitan también maquinaria pesada adecuada para hacer frente a situaciones como ésta, e incluso los picos y las palas parecen escasear.
there is also a need for adequate heavy equipment to deal with situations like this and even picks and shovels seem to be in short supply.

van putten.como todos sabemos, en las últimas décadas muchas especies animales y vegetales se han extinguido o empiezan a escasear.
over the last few decades, as we all know, many species of plants and animals have become extinct or extremely rare, and that is why this report is so important.

en muchas zonas, a medida que los recursos forestales han comenzado progresivamente a escasear, la madera gradualmente ha entrado en la economía de mercado.
in many areas, as forest resources have become increasingly scarce, wood has gradually entered into the market economy.

con europa dividida, los estados unidos mandan. es más, con la profundización de la crisis, el dinero para armamentos comienza a escasear.
with europe divided, the united states rules. moreover, with the economic crisis deepening, money is running short for weaponry.