Hai cercato la traduzione di eso me dicen que no paresco de e... da Spagnolo a Inglese

me dicen que no
tell me

me dicen que no eres para mi
yeah, you are the one that i cannot own,

"me dicen que no te satisfago
it isn't me

las fotografías me dicen que no lo soy.
the photographs tell me that i am not.

Él no luce de esa edad.
he doesn't look his age.

en efecto, me dicen que no es posible...
en efecto, me dicen que no es posible...

"hablé y me dicen que no tienen nada.
"i spoke to them and they told me they have nothing.

los servicios me dicen que no hay inconveniente ninguno.
our services tell me that there is no difficulty with that.

aunque me dicen que otro vendra
although it hurts me

me dicen que es demasiado difícil.
you tell me it's too hard to do.

algunos me dicen que justamente habrá reunión de oración.
i just hope that the boys aren’t going to have a prayer meeting afterwards.

... los médicos me dicen que sufro de hipertiroidismo e infertilidad.
… i’m diagnosed with hyperthyroidism and my doctors tell me that i am infertile.

me dicen que no dé nada, que dé explicaciones, que dé argumentos.
they tell me not to give anything, just to give explanations and reasons.

me dicen que está bueno, me han comprendido.
they tell me that it's good, they've understood me.

el presidente. — los servicios me dicen que no hay inconveniente ninguno.
president. — our services tell me that there is no difficulty with that.

señor alavanos, no lo veo y me dicen que no está en este momento.
mr alavanos, i cannot see him and i am told he is not here at the moment.

me duele cuando vuelvo a mi región y me dicen que no hay dinero.
it is hurtful when i go back to my region and am told the money is not there.

unos y otros me dicen que tenía que haberlo hecho.
i have had feedback that that is what i should have done.

me dicen que trabajan con su hijo pero estoy segura que no me dicen la verdad.
they say they follow through but i'm sure they're not telling me the truth.

sin embargo, me dicen que los bovinos exportados están perfectamente.
people say to me that the cattle that are exported are in perfect condition.