Hai cercato la traduzione di esos movimiento da Spagnolo a Inglese

los vínculos entre esos movimientos llevaron a la formación de un movimiento transnacional de los pueblos indígenas.
linkages between those movements led to the formation of a transnational indigenous peoples' movement.

esos movimientos no deben sorprendernos.
that movement should not be a surprise.

¿cómo hay que interpretar esos movimientos?
how can those movements be interpreted?

esos movimientos no tuvieron un desarrollo lineal.
these movements didn’t develop in a lineal fashion.

esos movimientos no se observan sólo en la comunidad.
such moves are not limited to the community.

la mujer de myanmar participó activamente en esos movimientos.
myanmar women actively participated in those movements.

esos movimientos históricos dejan lecciones para emular o evitar.
these historical movements leave lessons to emulate or avoid.

el dinero establece restricciones en las acciones de esos movimientos populares.
the money trickles down, setting constraints on grassroots actions.

al parecer, no se dejó constancia precisa y sistemática de esos movimientos.
an accurate and consistent record of those movements had apparently not been kept.

a diferencia de todos esos movimientos, el ezln no busca el poder político.
unlike all these movements, the ezln does not aspire to political power.

actualmente, sin embargo, los primeros partidarios de esos movimientos expresan su decepción.
today, however, the first supporters of such movements express their disappointment.

a medida que las habilidades crecen uno aprende a encontrar esos espacios pequeños esos movimientos menores. gracias.
as your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements. thanks.

por consiguiente, procede adoptar medidas que faciliten la transición e impidan esos movimientos especulativos u otras perturbaciones del mercado.
provisions facilitating the transition should therefore be made to avoid such speculative movements or other market disturbances.

1204. en estos momentos se opera uno de esos movimientos generales, destinados a realizar una remodelación de la humanidad.
1204. presently, one of these general movements is taking place with the purpose of carrying out a remodeling of humanity.

bohm llamó «plasmones» a esos movimientos colectivos de electrones y su descubrimiento estableció su gran reputación como físico.
bohm called such collective movements of electrons plasmons, and their discovery established his reputation as a physicist.

además, se negó a permitir el acceso a los objetos "similares a misiles scud " que supuestamente explicaban esos movimientos.
furthermore, iraq refused to provide access to the "scud-like " objects that were stated to be involved in such movement.