Hai cercato la traduzione di espero que la suerte te acompañe da Spagnolo a Inglese

espero que la idea
that the film lacks a problematic,

que el amor y la suerte te sigan
i love the sky so much

espero que la acepte.
i hope that she does.

enga espero que la encontreis.
the changes will be saved.

soy más que la suerte de miel
im more than lucky honey

espero que la tendencia continúe.
i hope that trend will continue.

juega bien y la suerte te acompañará."
keep playing well and when luck comes your way, take it."

ahora también creo que la suerte uno la busca.
the narrator is invisible.

espero que la comisión tenga suerte con este debate sobre el transporte marítimo y el futuro.
i hope the commission will be successful in its discussion of navigation and the future.

pareciera que la suerte del pueblo de dios esta decidia.
to all appearances it seems that the doom of the people of god is fixed.

consideraban que la suerte de la reforma estaba ya sellada.
they considered the fate of the reformation sealed.

87: espero que la suerte me acompañe y antes de que finalice el siglo pueda pintar y arreglar mi casa.
87. i hope i will get lucky and that before the century is over i will be able to repair and paint my house.

espero que la vida me dará una suerte de isla desierta, aunque la isla desierta sea esta pieza… y un año, pido un año.
i hope that life will give me a sort of desert island, even if the desert island is this room . . . and a year, i ask for a year.

- pues lo repito - prosiguió la mujer -, la suerte te acompaña.
"i repeat it," said the old woman. " and fortune smiles on you."

gira la rueda, mira la bola y espera que se detenga en tu número de la suerte.
spin the wheel, watch the ball, and wait for your pick to be announced.

quizá espera que la elogie
maybe he wants me to praise it

el coordinador espera que prosigan los esfuerzos para determinar la suerte y el paradero del capitán speicher.
the coordinator hopes that efforts to determine captain speicher's fate and whereabouts will continue.

espero que la segunda solicitud, relativa a las minas de wheal jane, pendarves y south crofty, tenga más suerte con el gobierno del reino unido.
i hope that the second application for the other mines of wheal jane and pendarves and south crofty will receive favour able consideration by the united kingdom govern ment.

señor presidente en ejercicio, le deseo que pueda desempeñar lo mejor posible su nuevo cometido y espero que pueda contar usted con toda la suerte posible en su función.
mr president-in-office, i do wish you all the best and i hope that all the luck possible will come your way.

espero que la totalidad del parlamento desee que la comisión tenga buena suerte y la ayuda de dios en sus esfuerzos para lograr que esta negociación comercial multilateral se ponga en marcha sobre bases adecuadas.
we all recognize, of course, that the rapid change in economic conditions which we have witnessed puts great demands on today's societies, but we also believe it is essential to realize that the establishment of barriers and other trade restrictions, is not and can never be the best way to face up to the challenge of the future.