Hai cercato la traduzione di esplenectomizados da Spagnolo a Inglese

esplenectomizados
splenectomised patients

ensayo 2 pacientes esplenectomizados
study 2 splenectomised patients

ensayo 1 pacientes no esplenectomizados
no. (%) patients with overall platelet responseb

en pacientes no esplenectomizados se debe evaluar la esplenectomía.
in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.

en el ensayo s2 (105) se evaluaron pacientes esplenectomizados y que seguían teniendo trombocitopenia.
study s2 (105) evaluated patients who were splenectomised and continued to have thrombocytopenia.

se puede considerar la utilización de nplate como segunda línea de tratamiento en pacientes adultos no esplenectomizados en los que la cirugía esté contraindicada.
nplate may be considered as second line treatment for adult non-splenectomised patients where surgery is contra-indicated.

en el ensayo s1 (212) se evaluaron pacientes no esplenectomizados y que habían presentado una respuesta insuficiente o intolerancia a los tratamientos previos.
study s1 (212) evaluated patients who were non-splenectomised and had an inadequate response or were intolerant to prior therapies.

veintiún pacientes no esplenectomizados y 18 pacientes esplenectomizados recibieron tratamientos médicos para la pti durante el ensayo (principalmente corticosteroides) al inicio del ensayo.
twenty-one non-splenectomised and 18 splenectomised patients received on-study itp medical treatments (primarily corticosteroids) at the start of study.

los pacientes deben ser evaluados clínicamente de forma periódica y el médico que administra el tratamiento debe decidir la continuación del mismo de manera individual, y en pacientes no esplenectomizados, se debe incluir la evaluación relativa a la esplenectomía.
patients should be clinically evaluated periodically and continuation of treatment should be decided on an individual basis by the treating physician, and in non-splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy.

la dosis recomendada es de 2 millones de ui/ m2 administrada por vía subcutánea tres veces por semana (días alternos), tanto en pacientes esplenectomizados como no esplenectomizados.
the recommended dosage is 2 million iu/ m2 administered subcutaneously three times a week (every other day) for both splenectomised and non-splenectomised patients.

el 73% de los pacientes no esplenectomizados que recibieron romiplostim pudieron reducir la dosis en más de un 25% o interrumpir los tratamientos médicos concomitantes para la pti al final del periodo del tratamiento, en comparación con el 50% de los pacientes tratados con placebo (ver sección 4.5).
seventy-three percent of non-splenectomised patients receiving romiplostim were able to reduce the dose by more than 25% or discontinue concurrent itp medical therapies by the end of the study compared to 50% of placebo treated patients (see section 4.5).