Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuando vio, estaba fuera de la pequeña ciudad.
before she noticed, she was out of the small town.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaba fuera de mí.
he was a connoisseur of pearls and diamonds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuera d 2 la comunidad
outside the community
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaba fuera de lugar.
it was uncalled for.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 mas pedro estaba fuera á la puerta.
16 but peter was standing at the door outside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 pero pedro estaba fuera, a la puerta.
16 but peter had to wait outside at the door.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso estaba fuera de cualquier consideración.
it was completely out of question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de guzmán estaba fuera por el resto de la temporada.
de guzmán was out for the rest of the season.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el problema estaba fuera de mi alcance.
the problem was beyond me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, él estaba fuera del camino.
in fact, it was out of the way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ciudad estaba desierta.
the town was deserted.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afortunadamente, el bebé estaba fuera; la madre y el niño sobrevivieron.
thankfully, baby was out -- mother and child survived.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"era tan hermosa que yo estaba fuera de mí.
"it was so beautiful that i was beside myself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el 16% de los vehículos estaba fuera de servicio
16 per cent of vehicles off-road
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den tro de ese círculo yo estaba fuera de peligro.
within that circle i was safe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estaba fuera de plazo pero queremos esa declaración completa.
it was not in time but we want that statement in full.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dondequiera que iba, scott wolas estaba fuera de impresionar.
everywhere he went, scott wolas was out to impress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comienzos de setiembre kabul taxi estaba fuera de servicio.
by the start of september, kabul taxi was out of service.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al cabo de media hora estaba fuera de mi campo de visión.
within half an hour she had left my field of vision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casi estaba hiperventilando, creía que tan sólo estaba fuera de forma.
i was almost hyperventilating. i just thought i was out of shape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: