Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estamos molestos.
we are elated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molestos
bugged
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos molestos, estamos alterados.
we are bothered; we are upset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
probablemente algunos de nosotros tendemos a levantar la voz cuando estamos molestos.
probably most of us tend to raise our voices when we are ticked off. however, keep in mind that research has shown that one effective way to handle yellers is to speak softly.
con frecuencia, cuando estamos molestos o desanimados, todo lo que nos hace falta es un poco de generosidad para que se nos pase.
often when we are upset or discouraged, all it takes is a little giving to make us feel better--like a breath of fresh air.
por ejemplo, podemos no notar que estamos molestos hasta que nos vemos gritando a nuestros niños o a nuestros compañeros de trabajo.
by instances we mean situations that help us connect our knowing to a lived context, so that we can express our wisdom by finding the more that is always implicit in our living.
algunos mas somos distantes, perfeccionistas, dados a la ira, nos cerramos cuando nos sentimos lastimados o estamos molestos, excesivamente ansiosos, o tristes.
others of us are detached, perfectionistic, prone to angry outbursts, withdraw when we are hurt or angry, excessively anxious, or sad.
estamos molestos que no respeten nuestra, osea, integridad…” afortunadamente, kabob mediation services™ se ha manifestado e ideó una solución para el beneficio de todos.
fortunately, kabob mediation services™ has stepped up and figured out a solution to everyone's benefit.
estamos justamente en tal potencial de colapso, tan molesto como esto pueda parecer, aunque totalmente evitable.
we're in just such a potential collapse, as disturbing at it may seem, albeit an altogether avoidable one.
así que de nuevo todos nosotros (incluyéndome a mi) tenemos que atenernos a la antigua solución de contar hasta diez antes de perder los estribos cuando estamos molestos por lo que alguien mas ha dicho.
so again ... all of us (including myself) need to stick to the old remedy by counting to ten before we fly off the handle when we are upset by what another has said.
la respiración es atacada por nuestros pensamientos coloreados por las emociones: cuando estamos molestos o hiperactivos, o cuando estamos ansiosos. todas éstas son calidades que pertenecen a la mente concreta y que alteran el ritmo de la respiración.
the respiration is attacked by our emotionally coloured thoughts: when we are irritated or over-active, or when we are anxious, these are all qualities belonging to the concrete mind and disturbing the rhythm of breathing.