Hai cercato la traduzione di estas loca angela da Spagnolo a Inglese

estas loca
these loquita

- estas loca?
- are you insane?

nada es por casualidad; no estas loca.
nothing is coincidence; you are not crazy.’

estás loca.
you are crazy.

– estás loca.
– i beg your pardon.

tú estás loca.
you're mad.'

– ¿estás loca?
– where is it?

¿qué, estás loca?
what?

– oye, ¿estás loca?
now you do. – hey, mikey.

yo: hace frío estás loca!
me: it’s cold are you crazy!

¿no sabes que estás loca?
don't you know you're crazy

y ellos le dijeron: estás loca.
and they said unto her, thou art mad.

--¡estás loca! pero ella aseguraba que así era.
but she confidently affirmed that it was even so.

15y ellos le dijeron: estás loca. mas ella afirmaba que así era.
but she constantly affirmed that it was even so. then said they, it is his angel .

no podía creer lo que veía ni lo que sentía. Él me dijo: no estas loca, pequeña, mucho antes de que tu generación naciera, yo te escogí en el vientre de tu madre.
he told me, ‘you are not crazy, little one, before your generation was born, i chose you in your mother’s womb.

pero mi ego nuevamente me dice ¡estás loca! para conseguir tranquilidad interior al fin, deseo claridad.
then my ego again says to me, you are being mad! i wish to have clarity, to get some peace finally.

-¿estás loca, mujer?- gritó, -con todos los programas sociales que tiene en mente el panadero, dentro de un año el méxico p va a acabar en la quiebra.
“are you crazy, woman?” he cried. “with all those social programs panadero has planned, mexico p. will be bankrupt in a year.