Hai cercato la traduzione di este muy pendeja da Spagnolo a Inglese

estas muy pendeja
i think issa is in a meeting again

este muy bien, jefe
very good boss

nos remitimos a este muy detallado y exacto informe.
we would refer the committee to this very detailed and accurate report.

acá algunos de los tuiteos sobre este muy controvertido tema.
here are some of tweets over this very controversial subject.

multaría este muy provechoso, yo soy seguro que otros también.
i would fine this very helpful, i'm sure others would too.

el proceso este muy trabajoso, exigente los esfuerzos grandes físicos.
process this very labour-consuming, demanding the big physical efforts.

las personas con indigestión y otras dolencias abdominales también encontrar este muy útil.
people with indigestion and other abdominal ailments also find this very useful.

aspecto este muy apreciado que le otorga al soporte una perdurabilidad y anclaje superiores.
this well appreciated feature gives the paper a greater long-lasting and fixing of the works.

es así como tratamos, en todos los frentes, de enfrentar este muy grave asunto.
consequently, we are trying to tackle this very serious problem on all fronts.

destaca que este “muy probablemente” significa una probabilidad superior al 90%.
he stresses that the term ‘most probably’ indicates a probability greater than 90 % .

con los correspondientes programas de acompañamiento, podrá tener éxito el cambio a este muy innovativo sector.
i agree that the community must ensure there is no dumping of coal.

el blogger tala habla acerca de cómo la gente podria racionar su uso de este muy vital recurso:
blogger tala talks about how people could rationalise their use of this very vital life resource:

el cometa tendría que estar situado en su órbita en este muy pequeño intervalo de tiempo para que pudiera ocurrir una colisión.
the comet will have to lie in this very small time interval in its orbit for a collision to occur.

el conocimiento pleno de este muy renombrado padre y sus hijos ha sido enterrado por el sedimento del tiempo y eclipsado por una era de intolerancia religiosa.
the fuller knowledge of this most renowned father and his children was buried by the silt of time and eclipsed by an age of religious intolerance.

así que bebieron la sangre del cordero preparada de una manera determinada, lo que contrarrestó este muy potente virus que estaba actuando como una plaga.
so they drank the lamb's blood prepared in a certain way, which counteracted this very potent virus that was acting as a plague.

a medida que profundizamos nuestra práctica durante este muy afortunado periodo de tiempo del retiro de invierno, la bondad y generosidad de mucha gente sigue fluyendo.
as we deepen our practice during this most fortunate time of winter retreat, the kindness and generosity of many people continues to flow.

en este muy restringido marco, algunos países como nicaragua han reducido sustancialmente su deuda externa, pero sólo hasta niveles en los que logran una estrecha capacidad de pago real.
within this very restrictive framework, some countries, such as nicaragua, have obtained substantial reductions of their foreign debts, but even then only to levels they have a limited real capacity to pay.

clasificó la mejor oferta para este muy bien grupotel los príncipes & spa nos encontramos en el lado de la tui y luego hacer que la página principal del oficinas kitzinger tui reservado.
rated the best deal for this very well grupotel los principes & spa we found on the side of the tui and then have the homepage of the kitzinger tui offices booked.

me alegra este muy objetivo informe sobre la equiparación de la mujer. también me alegra que en este pleno hayan estado presentes muchos hombres, al contrario que en otros muchos debates sobre la mujer.
i welcome this very objective report on the equal treatment of women and am glad that so many men were here in the house today, unlike the case of many other debates on women.

deseo iniciar el debate y ver, con moderación, cómo podemos aprovechar aún más este impulso y, de esa manera, darle mayor valor a este muy importante proceso sobre las armas pequeñas.
i wish to start the discussion and, in modest terms, see how we can further build upon the momentum and therefore have our value added to this very important small arms process.