Hai cercato la traduzione di estuve tanto tiempo con el plato... da Spagnolo a Inglese

plato de frutas tropicales
tropical fruits dish

un plato de frutas y una botella
fruit bowl and bottle

al hacer clic con el ratón, el fruto que desea preparar plato de frutas.
blowup of bringing together the three fruits of the same color.

tratamiento vip: plato de frutas en el apartamento.
vip treatment: fresh fruit in the room

llevan tanto tiempo con nosotros que me siento como si los estuviéramos remolcando.
they've been with us so long i felt we were towing the beasts."

zumos de frutas que contienen calcio
calcium-containing fruit juices

el plato de mariah se ve sabroso.
mariah’s plate looks very tasty.

coloque el plato de jabón para el azulejo.
attach the soap dish to the tile.

platos de frutas secas
nut dishes (substance)

el año pasado no pude pasar tanto tiempo con mis hijos como hubiera querido.
last year, i couldn't spend as much time with my children as i wanted to.

es una barbaridad y cuesta entender cómo hemos vivido tanto tiempo con la obcecación.
this is terrible and it’s hard to understand how we’ve lived for so long with this stubborn view.

el dueño de una pequeña empresa yo sabía que iba a pasar tanto tiempo con el quejándose y entregando facturas.
a small business owner i knew would spend so much time fussing with and delivering invoices.

99 finalmente espero que no tener que perder tanto tiempo con perdí en 1998 limpiando arroz.
99. finally, i hope not to have to waste as much time as i did in 1998 washing rice.

así entenderéis por qué estoy desde hace tanto tiempo con vosotros. deseo enseñaros a rezar.
that way you will understand why i have been with you for such a long time. i wish to teach you to pray.

desde el principio he apreciado kuratowski la paciencia y generosidad en el gasto tanto tiempo con un novato.
right from the start i appreciated kuratowski's patience and generosity in spending so much time with a novice.

platos de frutas secas (sustancia)
nut dishes (substance)

de haber sabido que pasaría tanto tiempo con ellos, habría controlado más detenidamente a quién debía elegir.
if i had known i was going to spend so long with them i would have checked with more care who they were going to be.

al mismo tiempo, nunca antes un pueblo ha resistido y luchado tanto tiempo, con el pronóstico en su contra, y enfrentando tantas traiciones.
at the same time, never before has a people resisted and struggled for so long, with the odds being against them and faced so many betrayals.

ahora hijos míos, continuaréis rezando una constante vigilia de oración, y comprenderéis por qué he pasado tanto tiempo con vosotros.
now, my children, you will continue to pray a constant vigilance of prayer, and you will understand why i have spent so much time with you.

algunos camaradas que conocen mis archivos me reprochan amistosamente que haya perdido y siga perdiendo tanto tiempo con "deshauciados".
a number of comrades upon acquainting themselves with my archives have reproached me in a friendly way with having wasted and still continuing to waste so much time on convincing “hopeless people.”