Hai cercato la traduzione di evaluarlo da Spagnolo a Inglese

hoy sólo nos está permitido evaluarlo.
but now all that we can do is assess it.

hemos de evaluarlo con el fin de
that raises the

ahora vamos a evaluarlo detalladamente.
we will now evaluate this in detail.

dios: puedes evaluarlo por los resultados.
god: you can check this out by looking at the results.

la comisión se ha comprometido a evaluarlo.
the commission has promised to assess this.

nota: deben evaluarlo los estados miembros.
note: to be assessed by member states.

la unión europea está decidida a evaluarlo seriamente.
the eu is committed to assessing it seriously.

liderazgo en medicina: ¿debemos enseñarlo y evaluarlo?.
leadership in medicine: should we teach and assess it?.

debido a las habilidades de comunicación del niño, era difícil evaluarlo.
because of this child's limited communication abilities, he was difficult to assess.

cuando, tras evaluarlo, se considera que el niño puede desarrollarse normalmente.
- the infant is evaluated and found to be able to develop normally.

entre ambos hay un constante tira y afloja y tendremos que evaluarlo continuamente.
there is a certain area of tension there and we should always assess that sensibly.

y eso no puedo planearlo, no puedo prepararlo, no puedo ni siquiera evaluarlo.
and i can't design that, i can't plan that, and i can't even test that.

señor presidente, señorías, estamos hablando aquí de un período de reforma y de cómo evaluarlo.
mr president, ladies and gentlemen, we are speaking here about a period of reform and how it should be assessed.

el médico debe evaluarlos efectos de su tratamiento periódicamente.
your doctor should assess your treatment on a regular basis.