Hai cercato la traduzione di löffel da Tedesco a Russo

löffel
ложка

gib mir den löffel.
Дай мне ложку.

der löffel ist schmutzig.
Ложка грязная.

mein löffel ist größer!
Моя ложка больше!

dieser löffel ist ein suppenlöffel.
Эта ложка - столовая.

ich hätte gerne einen löffel.
Я бы хотел ложку.

das baby kann noch keinen löffel benutzen.
Малыш еще не умеет использовать ложку.

warum haben kaninchen lange löffel?
Почему у кроликов длинные уши?

ein löffel zucker hilft die medizin zu schlucken
Просто примените к больному месту смесь куркумы и яичного желтка!

zwei mal am tag zwei löffel von dem sirup einnehmen.
Принимайте две ложки сиропа два раза в день!

reichen sie dem kranken das essen mit einem löffel.
Кормите больного с ложки.

dazu einen goldenen löffel, zehn lot schwer, voll räuchwerk,
одна золотая кадильница в десять сиклей , наполненная курением,

tom isst reis mit dem löffel; maria hingegen nimmt lieber stäbchen.
Том ест рис ложкой, Мария же предпочитает палочки.

mit einem löffel honig fängt man mehr fliegen als mit einer schüssel voll essig.
Ласковый теленок двух маток сосет.

diese mischung ließ sie für einige stunden ruhen und dann gab sie etwas zucker dazu und verabreichte uns einen löffel davon.
Она давала этой смеси настояться несколько часов и затем, добавив немного сахара, давала нам этот настой с ложечки.

und die töpfe, schaufeln, messer, löffel und alle ehernen gefäße, womit man diente, nahmen sie weg.
и тазы, и лопатки, и ножи, и ложки, и все сосуды медные, которые употреблялись при служении, взяли;

du sollst auch aus feinem golde seine schüsseln und löffel machen, seine kannen und schalen, darin man das trankopfer darbringe.
сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их;

und machte auch von feinem golde das gerät auf den tisch: schüsseln und löffel, kannen und schalen, darin man das trankopfer darbrächte.
Потом сделал сосуды, принадлежавшие к столу: блюда, кадильницы, кружки и чаши, чтобы возливать ими, из чистого золота.

und über den schaubrottisch auch eine blaue decke breiten und darauf legen die schüsseln, löffel, die schalen und kannen zum trankopfer, und das beständige brot soll darauf liegen.
и стол хлебов предложения накроют одеждою из голубой шерсти , и поставят на нем блюда, тарелки, чаши и кружки для возлияния, и хлеб его всегдашний долженбыть на нем;

»nun, jetzt, glaub ich, ist er fertig«, sagte dolly und ließ zur probe den dicken saft vom löffel herunterlaufen.
-- Ну, теперь, кажется, готово, -- сказала Долли, спуская сироп с ложки.