Hai cercato la traduzione di everk k kieres decir con eso ipap da Spagnolo a Inglese

¿qué queremos decir con eso?
what do we mean by that?

¿qué me quieres decir con eso?
what are you hinting at?

le pregunté qué quería decir con eso.
i asked him what he meant by that.

minas? ¿qué tou decir con eso?
mines? what do tou mean by that?

¿qué queréis decir con eso, señor?
"what do you mean by that, monsieur?"

solón: ¿qué quieres decir con eso?
solon: what do you mean by that?

no sé exactamente lo que quieres decir con eso.
i do not know exactly what you meant by that.

quiero que tom me diga qué quiso decir con eso.
i want tom to tell me what he meant by that.

julie: oh. ¿qué quieres decir con eso?
julie: oh. what do you mean by that?

p: (l) ¿qué quieren decir con eso?
a: incorrect. q: (l) why is that?

que quieres decir con eso de "que mundo maravilloso"?
what do you mean what a wonderful world?

-¿qué quería decir con eso, don juan? -pregunté.
"what did he mean, don juan?" i asked.

alexis kropotkine: ¿qué quiere usted decir con eso?
alexis kropotkine : what do you mean by that?

creo que debemos explicar con mucha claridad qué queremos decir con eso.
mr brendan donnelly has already referred to a possible motive.

"¿renacimiento védico?" pregunté "¿qué qiuieren decir con eso?"
“vedic renaissance?” i asked “what do you mean by that?”

¿qué quiere decir con eso y qué podemos esperar en este sentido?
what does he mean by this, and what can we expect in this regard?

creo, no obstante, que no se ha entendido bien lo que queremos decir con eso.
we also know that the eu has adopted many rules to eradicate dangerous substances.

"¿y qué quiere decir con eso?" puedo escuchar algunos lectores decir.
"and what do you mean by that?" i can hear some readers saying.

si lo sabe, a un simplón como yo le gustaría saber lo que quiere decir con eso.
if it does know then a mere simpleton like me would love to know what it means by that.

–¿quieres decir con eso que debo cortejar a las criadas? –preguntó levin.
'is that to say, he should court the maid-servants?' asked levin.