Hai cercato la traduzione di exactamente lo que ceremos decir... da Spagnolo a Inglese

no sé exactamente lo que quieres decir con eso.
i do not know exactly what you meant by that.

exactamente lo que está
exactly, what’s he’s doing now.

exactamente lo que es.
exactly what it is.

eso es exactamente lo que
i know, and it’s not that.

exactamente lo que buscaba.
exactamente lo que buscaba.

es exactamente lo que queremos
that fucking exactly what

- exactamente lo que imaginas.
- exactly as you imagine.

q. ¿qué es exactamente lo que queremos decir con conocimiento sobre la salud?
q. what exactly do we mean by health literacy?

-exactamente lo que he dicho.
"just what i said.

¿qué es exactamente lo que veo?
what exactly do i see?

19. obtienes exactamente lo que sientes
19. you get exactly what you are feeling

exactamente lo que buscaban aquellos chicos
just what the kids wanted.

ocurrió exactamente lo que jesus previera.
there was exactly what jesus predicted.

@_thezee: ¡exactamente lo que digo!
@_thezee: my point exactly!

cumple exactamente lo que pretende: confundir.
it accomplishes its exact purpose, confusion.

significa exactamente lo que dice, "nosotros".
it means exactly what it says, "us."

lo que el señor quiso decir con este verso no es que podemos tener comida si trabajamos duro.
what the lord has said by this verse is not that we can have food when we work hard.

ahora bien, ¿qué quiso decir con este lenguaje?
now, what did the apostle mean by this language?

y esto es exactamente lo que quiere decir con las palabras: "y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos" (lc 22, 32).
this is exactly what he means with the words: "when you have turned again, strengthen your brethren" (lk 22:32).

es decir -con lo que termino con este asunto- también la radiotelevisión pública solamente puede beneficiarse de la competencia.
this means - and i am coming to an end on this point - that public service broadcasting and public service television can only benefit if they have to compete with others.