Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
factura previa
prior bill
Ultimo aggiornamento 2016-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• 25% de la factura total a pagar como la cantidad previa reserva, saldo a pagar en el momento del check-in.
• 25% of total bill to be paid as advance booking amount, balance payable at the time of check-in.
se efectuarán los reembolsos al propio agente, previa presentación de una factura certificada por él.
reimbursement shall be made to the staff member concerned, on production of a certified bill by the staff member.
el centro efectuará directamente el pago, previa presentación de la factura por parte de la empresa de mudanzas.
reimbursement shall be made directly by the centre, on production of the bill by the removal firm.
os pagamentos relativos a despesas de valor inferior ou igual a 500 eur podem consistir simplesmente em pagamentos contra factura, sem aceitação prévia de uma proposta.".
payments of amounts less than or equal to eur 500 in respect of items of expenditure may consist simply in payment against invoices, without prior acceptance of a tender."