Hai cercato la traduzione di fijado en falso techo da Spagnolo a Inglese

falso techo
dropped ceiling

funcionamiento en falso
spurious action

9. paso en falso
9. paso en falso

falso techo en cocinas y baños.
false ceiling in kitchens and bathrooms.

pero un paso en falso…
but one misstep…

imagen en falso color
false colour image

dimensiones de placa de 600mm para integración en falso techo.
size of plate 600mm for integration in suspended ceilings.

silva: un paso en falso
silva: a false step dada: case closed

altura desde el suelo al falso techo:
height from floor to ceiling:

el raíl se sujeta posteriormente bajo el falso techo.
the rail is then attached under the false ceiling.

el ultimo falso techo en el sotanao está puesto.
the last false ceiling in the basement is prepared and

agua caliente: 1 termo eléctrico de 75 litros instalado en el falso techo.
hot water : 1 electric water heater (75-litres) (16,5 gallon) installed in the false ceiling.

falso techo metálico de lamas de aleación de aluminio lacadas
hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip

altura desde el suelo al falso techo del pasillo patio:
height from the floor to the patio corridor false ceiling:

suelo técnico, falso techo registrable, aire acondicionado frío y caliente.
raised floor, false ceiling, air conditioning and heating.

el elemento de pared superior alcanza el riel de techo del falso techo.
the upper wall element reaches the ceiling rail of the suspended ceiling.

techo desmontable en baño. (para instalación máquina de aire acondicionado) falso techo de escayola lisa.
removable ceiling in the bathroom (in order to install the air conditioning machine). plain scagliola false ceiling.

proximamente empezaremos con el falso techo y después del acavado se puede empezar poner la maquinaria.
here in the machinery room we will install the extra ceiling and grout the walls, then we can begin with the installation of the machine outfit.

el techo elegido parece demasiado bajo.se ha fijado en 50 proyectos.
the chosen threshold of 50 projects seems too low.

el diseño compacto de thermofin®permite el montaje sobre el falso techo de la cámara refrigerada.
the compact version of the thermofin® penthouse cooler allows the mounting into a suspended ceiling of the cold storage.