Hai cercato la traduzione di filetype:pdf que es campo de con... da Spagnolo a Inglese

en el campo de la sociología se usan poco las visualizaciones de conocimiento.
visualizations of knowledge are little used within the field of sociology.

en cualquier campo de conocimiento diferentes perspectivas están siempre en juego.
in any field of knowledge different views are always at play.

tamaño y campo de conocimientos.
size of board and scope of expertise.

distinción también ha sido definido como prominencia en el campo de conocimiento u ocupación.
distinction has also been defined as prominence in the field of endeavor.

tal vez este extenso campo de conocimiento tenga que esperar a una futura civilización oriental.
perhaps this extensive field of knowledge is to await the future of an eastern civilisation.

con este seminario sobre las telecomunicaciones, la fundación abertis se abre a un nuevo campo de conocimiento.
with this seminar on telecommunications, the fundación abertis opens its doors to a new field of knowledge.

“…conocer, saber que me abrió mi campo de conocimiento hacia ellos, yo no conocía de estos temas…”
“...learning, a knowledge that opened my horizon in that respect i didn’t know anything about these topics...”

en cada campo de conocimiento hay un cierto estilo de lenguaje que es usado para transmitir esa rama de conocimiento.
in every field of knowledge and there is a certain style of language which is used to convey that branch of knowledge.

la investigación se centra esencialmente en las revistas por lo que se establecen un listado de publicaciones que son más relevantes en un determinado campo de conocimiento.
research is essentially published in journals and that is what motivates the creation of lists about the most relevant publications in the different fields of knowledge.

grounded theory se aplicará en otros campos de conocimiento.
grounded theory will be applied in other fields of knowledge.

así mismo, todos los textos son revisados por otra persona diferente del traductor y especialista en ese idioma y en ese campo de conocimiento.
in addition, all texts are revised by another translator specialised in the language and the subject matter concerned.

- abrir un nuevo campo de conocimiento mediante el establecimiento de vínculos entre sistemas locales de gestión de los recursos y proyectos agrícolas.
move knowledge into a new realm by linking local resource management systems to agricultural projects.

== etimología ==el significado más probable del nombre de prijepolje es "campo de prija".
however, a more likely theory is that the name originates from the location of prijepolje and its relationship to the travels of caravans.

ciencia de la sostenibilidad: un nuevo campo de conocimientos al que la química y la educación química están contribuyendo
sustainability science: a new knowledge domain to which chemistry and chemistry education are contributing

de mis treinta años de conocimientos y experiencia en el campo de la representación de los trabajadores y como juez en
i must confess i find it rather sad that we are not advancing faster in these fields.

1:19 y fue notorio a todos los moradores de jerusalén; de tal manera que aquel campo es llamado en su propia lengua, acéldama, que es, campo de sangre.
1:19 and it became known to all the inhabitants of jerusalem: so that the same field was called in their tongue, haceldama, that is to say, the field of blood.

19 y fue notorio a todos los moradores de jerusalén; de tal manera que aquel campo es llamado en su propia lengua, acéldama, que es, campo de sangre.
19 and it was known unto all the dwellers at jerusalem ; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.

en sucesivas elaboraciones he encontrado que a freire se le puede «leer» desde cuatro grandes ejes, columnas o campos de conocimiento.
in successive investigations, i have found that freire can be “read” according to four main axes, pillars or fields of knowledge:

asimismo, expertos explicarán los conceptos más novedosos en el campo de las mejores prácticas y las técnicas de gestión de conocimientos.
the event is aimed at companies involved in all sectors of the metalwork industry, for example, machining, milling, assembly, and surface treatment.

. alto grado de conocimiento de las necesidades de las empresas en el campo de la educación superior . ampliación de relaciones con la educación superior que puede
► higher level of awareness of business' needs in higher education ► extended links with higher education which can provide benefits in other areas (eg r & d cooperation, continuing education and training) ► european networking ► intelligence gathering on other companies in the same sector or region ► openings for developing inter­company cooperation