Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los cuatro países candidatos van a modificar considera blemente la situación geoestratégica de nuestra unión.
the four applicant countries are substantially altering the geo-strategic position of the union.
con una posición geoestratégica muy favorable en francia, todos los sitios sitrans están establecidos en chartres.
with its very advantageous geo-strategic position in france, all sitrans' sites are located in chartres.
croacia necesita a la unión europea y viceversa, por, entre otros motivos, su ubicación geoestratégica.
croatia needs the european union, and the european union needs croatia, amongst other reasons because of its geostrategic location.
la segunda pregunta concreta, señor presidente, es la siguiente. usted se ha referido a la situación geoestratégica.
my second specific question, mr president, concerns the geostrategic situation that you mentioned.
el proyecto es de importancia geoestratégica para la unión europea (ue), aunque también comparta muchos riesgos.
the trans adriatic pipeline (tap) is seen as an important geostrategic deal for the european union, which is trying to move away from its dependence on russian gas.