Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 1997, el orador louie giglio le preguntó si estaría interesado en trabajar con passion conferences.
in 1997, youth speaker louie giglio asked if he would be interested in working with the passion conferences.
el giglio es una casa rural ubicada en las afueras de massama, pequeño pueblo agrario, parte de oristano.
il giglio is a farmhouse in sardinia situated in the outskirts of massama, a small town nearby oristano.
en este punto la concordia podrá dejar aisló del giglio a vuelve de génova, donde se empezará a comercialización y reciclaje.
to that point the concord will be able to leave isola del giglio towards genoa, where it will be started on digestion and money laundering.
estos valores umbrales empíricos pueden cambiar según la región, véase giglio et al., 1999 y flasse y ceccato, 1996.
these empirical threshold values can change according to the region; see giglio et al., 1990 and flasse and ceccato, 1996.
situado en el corazón de florencia, en un elegante edificio, el recientemente reformado hotel giglio ofrece confort, estilo y una cálida bienvenida.
located in the heart of florence in an elegant building, the newly renovated hotel giglio offers comfort, style and a warm welcome.
decía giglio entre otras cosas: "los ricos y los pobres son necesarios, porque el rico está destinado a darle trabajo al pobre.
“it is necessary to have the rich and the poor, because the rich are destined to provide employment for the poor.
las islas principales, entre las cuales, también, il giglio y giannutri , en cambio, forman parte del parque nacional archipiélago toscano, instituido en 1986.
the major tuscan islands, including giglio and giannutri, are part of the parco nazionale arcipelago toscano (tuscan archipelago national park), which was created in 1986.
"one hell of a gamble: khrushchev, castro and kennedy, 1958-1964" (1997)* giglio, james.
"one hell of a gamble: khrushchev, castro and kennedy, 1958–1964" (1997)* giglio, james.