Hai cercato la traduzione di glibc da Spagnolo a Inglese

glibc
glibc

glibc brinda soporte a esta funcionalidad.
glibc offers support for this functionality to programs as a library.

glibc 2.3.2 y libstdc++ 6 3.4
glibc 2.3.2 and libstdc++ 6 3.4

este aspecto está solucionado en la versión 2.1 de glibc.
things are ok in glibc 2.1.

deli linux está ahora basada en uclibc en vez de glibc.
deli linux is now based on uclibc instead of the gnu c library.

estas funciones están presentes en glibc 2.2 y posteriores.
these functions are provided in glibc 2.2 and later. conforming to

por otra parte, glibc 2.2 acaba de entrar en testing.
on the other hand, glibc 2.2 has now entered testing.

más tarde informó que glibc funciona bien excepto por la resolución de dns.
later he reported that glibc is working well except for dns resolution.

la mayoría implican trabajar en las cabeceras de sistema que glibc no incluye.
mostly this involves working on the system headers that glibc didn't include.

el soporte para esta llamada se añadió en la versión 2.0.112 de glibc.
support was added in glibc 2.0.112.

en el caso de que la búsqueda de un nombre único falle, glibc devolverá eexist.
the glibc implementation of tempnam() will fail with the error eexist upon failure to find a unique name.

glibc 2.3.6 y libstdc++6 4.1.1 (o superior)
glibc 2.3.6 and libstdc++6 4.1.1 (or higher)

con esta actualización de glibc, el cambio que causó la mayoría de los problemas ha sido deshecho.
with this upload of glibc, the change that caused most of the problems was reverted.

* biblioteca estándar de c: alpine linux usa uclibc en lugar de la tradicional glibc.
*c standard library: alpine linux used uclibc instead of the traditional glibc most commonly used.

glibc en adopción. ben collins ha anunciado que no tiene tiempo para trabajar en condiciones en la biblioteca c de gnu.
glibc up for adoption. ben collins announced that he doesn't have the time to work properly on the gnu c library.

bajo linux no hay hasta ahora fichero de cabecera que incluya el prototipo - ésto es un fallo de glibc.
under linux there is so far no include file giving the prototype - this is a glibc bug.

estas funciones han estado presentes en glibc 2.1.91-95, pero fueron eliminadas de nuevo.
notes these functions were present in glibc 2.1.91-95, but were removed again.

como glibc, libiconv es cubierta por la licencia pública menos general gnu, así que puede ser enlazada con programas propietarios si es necesario.
like the glibc, libiconv is covered by the gnu lesser general public license, so it can be linked with proprietary programs if need be.

a ben cree que sería magnífico que binutils, gcc y glibc estuvieran mantenidos por un equipo coordinado y que se compilaran por medio de algún tipo de configuración unificada.
ben would love to see binutils, gcc and glibc maintained by a single coordinated team, and the three built in some sort of bootstrap setup.

* tamaño pequeño: bionic es mucho menor que la biblioteca gnu c (glibc) y algo menor que uclibc.
* small size: bionic is much smaller than the gnu c library and somewhat smaller than uclibc.