Hai cercato la traduzione di gracias mentirosa no tienes palabra da Spagnolo a Inglese

no tiene usted la palabra.
you do not have the floor.

tú tienes palabras de vida eterna
you have the words of eternal life

así que ¿por qué esta rata mentirosa no se lamenta por pussy riot?
so why doesn't this lying rat pity pussy riot?!

tu tienes palabras de vida eterna".
you have the words of eternal life".

flores ha socavado las posibilidades de su gobierno de alianzas, pues no es razonable aliarse con quien no tiene palabra.
flores has undermined the possibility for his government to participate in alliances because it is not reasonable to ally oneself with someone who does not keep his word.

tú tienes palabras de vida eterna" (jn 6, 68)
you have the words of eternal life" (jn 6:68).

la "seguridad de las poblaciones inocentes": el discurso estatal no tiene palabra más acuciante que decirnos y repetirnos hoy.
the state address has nothing more urgent or pressing to say or to repeat to us today than the "security of the innocent populations".

pensamos que los mentirosos no miran a los ojos.
we think liars won't look you in the eyes.

sólo tú tienes palabras de vida eterna" (cf. jn 6, 68).
only you have the words of eternal life” (cf. jn 6:68).

ellos me escriben pidiendo oración por sus pastores, diciendo, “¡el no tiene palabra de dios! ¡Él es tonto!
they write to me requesting prayer for their pastors, saying, "he has no word from god!

...que los mentirosos no entrarán al reino de los cielos?
...that liars will not enter the kingdom of heaven?

"señor, tú tienes palabras de vida eterna" (jn 6:68).
"lord, you have the words of eternal life" (jn 6:68).

68 le respondió simón pedro: señor, ¿a quién iremos? tú tienes palabras de vida eterna.
68 but simon peter answered him, “lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.

cuando usted no tiene palabras para expresar su amor y esmero, solo confíe en este manojo de tulipanes y relájese.
when you don't have words to express your love and dedication, just trust this bunch of tulips and relax.

yo soy salusa de sirio, y puedo decirles que lo que les espera no tiene palabras, por que tienen muy poco con que comparar.
i am salusa from sirius, and can tell you that what awaits you is almost beyond words, because you have little to compare it with.

--señor --contestó simón pedro--, ¿a quién iremos? tú tienes palabras de vida eterna.
simon peter answered him, "lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.

"le respondió simón pedro: señor, ¿a quién iremos? tú tienes palabras de vida eterna" (juan 6, 68).
"simon peter answered him, ‘lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life; and we have believed, and have come to know, that you are the holy one of god'" (john 6:68).