Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
use tequila en el helado y también en el granizado de granita para darle un poco de suavidad a la textura.
granita is also very similar to what we call a granizado in ecuador. i used tequila in the original pomegranate sorbet and even for the granita it helps add a little bit of smoothness to the texture.
pero en un suspiro, un geiser de vapor que da la réplica al primer sorbito de un granizado de pobre de mi .
but in a flash, a geyser of vapor which responds to the first sip of a hailstone-filled “pobre de mí”.
algunas empresas privadas pequeñas, en el área mercantil y de servicios talleres, ventas de comida, puestos de granizado o de guarapo, etc.
some small private enterprise in the commercial and service area--repair shops, small restaurants, juice stands, etc.--functioned until 1968, when they were also converted to state ownership.