Je was op zoek naar: granizado (Spaans - Engels)

granizado
snow cone

helado granizado
grated ice drink

granizado de limón
iced lemon

pero en los últimos años cambió a granizado.
but in recent years he changed to iced drinks.

no es sólo vainilla o chocolate con algo de granizado aquí y allá.
it is not just vanilla or chocolate with a few sprinkles here and there.

en las áreas del desastre, las encuestas han granizado, succionando todo género de información.
in the disaster areas, surveys abound, sucking up all kinds of information.

como promedio, los avistamientos públicos de granizado en singapur se producen una vez cada uno o dos años.
on average, public sightings of hailstones in singapore occur every one to two years

use tequila en el helado y también en el granizado de granita para darle un poco de suavidad a la textura.
granita is also very similar to what we call a granizado in ecuador. i used tequila in the original pomegranate sorbet and even for the granita it helps add a little bit of smoothness to the texture.

pero en un suspiro, un geiser de vapor que da la réplica al primer sorbito de un granizado de pobre de mi .
but in a flash, a geyser of vapor which responds to the first sip of a hailstone-filled “pobre de mí”.

algunas empresas privadas pequeñas, en el área mercantil y de servicios talleres, ventas de comida, puestos de granizado o de guarapo, etc.
some small private enterprise in the commercial and service area--repair shops, small restaurants, juice stands, etc.--functioned until 1968, when they were also converted to state ownership.

granizada del despegue
"shedding her skirt"