Hai cercato la traduzione di groupdav da Spagnolo a Inglese

groupdav
groupdav

usando groupdav
using groupdav

ruta del servidor groupdav
groupdav server path

nombre del servidor groupdav
groupdav server hostname

servidor groupdav (por ejemplo, opengroupware)name
groupdav server (e.g. opengroupware)name

servidor de groupdav (por ejemplo, open groupware)
groupdav server (e. g. open groupware)

provee acceso a los contactos almacenados en la libreta de direcciones en un servidor groupdav habilitado, por ej. opengroupwarename
provides access to contacts stored in address books on groupdav enabled servers, e. g. opengroupware

en junio de 2005, los servidores de trabajo en grupo que implementan este protocolo son el servidor opengroupware y el servidor citadel. se puede obtener una lista actualizada en el sitio web de groupdav.
as of june 2005, the groupware servers that implement this protocol are the opengroupware server and the citadel server. an up to date list can be obtained at the groupdav website.

si tiene acceso a un servidor que admita el protocolo groupdav, puede añadir este recurso para poder guardar (y cargar) los eventos y tareas pendientes en el servidor. para añadir el recurso, tendrá que conocer el & url; del servidor y su nombre de usuario y contraseña. el protocolo groupdav admite el almacenamiento de contactos, por lo que puede querer también añadir y configurar el recurso de & kaddressbook;.
if you have access to a server that supports the groupdav protocol, add this resource in order to be able to save (and load) events and to-dos to the server. to add the resource, you will need to know the server & url;, your user name and your password. the groupdav protocol supports the storage of contacts, so you may want to add and configure the & kaddressbook; resource too.