Hai cercato la traduzione di grupos agregados con da Spagnolo a Inglese

intercambios entre los grupos agregados en la rama
consumption internal to each of the groups of which the branch is composed

la comparación de los datos agregados con los datos primarios.
a comparison of aggregated data and raw data.

niveles agregados con agrupación de las clases y grupos de la nace rev. 2:
aggregate levels regrouping nace rev. 2 classes and groups:

cambios en las prácticas de cultivo agregados con arreglo al lugar y al tipo de explotación
changes in cropping patterns disaggregated according to location and farmer type

los fondos propios admisibles de grupo agregados, con arreglo a lo previsto en el apartado 2; y
the aggregated group eligible own funds, as provided for in paragraph 2;

los fondos propios admisibles de grupo agregados serán la suma de lo siguiente:
the aggregated group eligible own funds are the sum of the following:

id de usuario agregada con éxito.
certificate download failed

su número de teléfono ha sido agregado con éxito
your phone number has been successfully added

además de las medidas de precio y volumen tratadas hasta ahora, también pueden descomponerse en sus propios componentes de pre cio y de volumen los siguientes agregados, con diversos objetivos.
in addition to the price and volume measures considered above, the following aggregates can also be decomposed into their own price and volume components. the objectives for these measures vary.

lanza nuevos servicios de valor agregado con tecnología de vanguardia .
launches new value-added services with cutting edge technology .

los estados miembros transmitirán a la comisión (eurostat) los datos y metadatos sobre la industria siderúrgica agregados con arreglo a las unidades a que se refiere el artículo 4.
member states shall transmit to the commission (eurostat) data and metadata on the steel industry aggregated over the units referred to in article 4.

id de usuario agregada con éxito. @title: window
user-id successfully added.

3) niveles agregados con agrupación de las clases y grupos de la nace rev. 2: suma de clase y grupo( 47.11 y 47.2);
3. aggregate levels regrouping nace rev. 2 classes and groups: sum of class and group( 47.11 and 47.2);

el circulo alrededor de la letra m fue agregado con editor pentapdf al documento pdf desde el cual esta imagen ha sido copiado.
the circle around the letter f was added by pentapdf editor in the pdf document this image was copied from.

a efectos analíticos, el bce debe elaborar cada mes estadísticas sobre el desglose de la base de reservas agregada con arreglo a los tipos de pasivos.
for analytical purposes the ecb must produce, every month, statistics on the breakdown of the aggregate reserve base according to the types of liabilities.

además, los componentes de la oficina seguirán estableciendo asociaciones de valor agregado con otros agentes de las naciones unidas y agentes internacionales y nacionales pertinentes de conformidad con los mandatos intergubernamentales pertinentes.
in addition, the components of the office will continue to develop value added partnerships with united nations and other relevant international and national actors, in accordance with relevant intergovernmental mandates.

divulgación de información no personal. podemos revelar o compartir información no personal o anónima o agregada con terceros, tales como estadísticas de uso de nuestros servicios o direcciones ip.
non-personal information disclosure. we may disclose or share non-personal or anonymous or aggregated information with third parties, such as usage statistics of our services or ip addresses.

el capital de solvencia obligatorio de grupo agregado será la suma de lo siguiente:
the aggregated group solvency capital requirement is the sum of the following: