Hai cercato la traduzione di hallarse da Spagnolo a Inglese

hallarse en el avión,
being in the aircraft;

hallarse en la aeronave, o
being in the aircraft, or,

debe hallarse el justo equilibrio.
the right balance has to be found.

puede hallarse más información en:
more information can be found on:

el consejo parece hallarse en un
the council appears to be engaged in an internal balancing process.

los terrones deberán hallarse intactos.
the soil cross must be undisturbed.

a hallarse presente en el proceso;
:: to be tried in their presence;

a) hallarse bajo un mando responsable;
(a) be under responsible command;

poesía que no puede hallarse en papel
poetry that cannot occur on paper

más valía no hallarse cara a cara con él.
it was best not to meet him face to face!

clima templado, por hallarse en la altura.
the climate is temperate because of the elevation.

los núcleos de suelo deberán hallarse intactos.
the soil cores shall be undisturbed.

puede hallarse más información sobre este caso en:
more information on the case is available at:

deberán hallarse medios innovadores de movilizar recursos.
innovative ways of resource mobilization must be sought.

puede hallarse información sobre el programa meda en:
information on the meda programme can be found at

deberán hallarse medios para poder establecer esos vínculos.
ways of enabling such linkages need to be found.

la información puede hallarse en los documentos t5 o equivalentes.
the information is available in t5 or equivalent documents.

el artículo puede hallarse en young children, mayo de 1998.
the article can be found in young children, may 1998.

algunas de las respuestas podrían hallarse en el tratado constitucional.
the working party’s initial findings wereapproved in june2004.

deben hallarse mercados viables para estas especies altamente nutrivitas.
we may all think that the report does not go far enough.