Hai cercato la traduzione di hay que vernos da Spagnolo a Inglese

hay que
that

hay que...
you have to pay...

hay que:
steps must be taken to:

hay que(...)
contrary to what the(...)

hay que ver
i, i can see cleary now

¡hay que ver!
get away!

hay que bueno
love you

hay que decirlo.
this has to be stated.

hay que desprenderse !
you must escape ! / i

- hay que acabárselo.
“you have to finish it up.

¡hay que detenerse!
it is time to halt!

hay que obligar(...)
for many people, the chinese development is the main(...)

que despedirnos. sin tener que vernos…
wouldn’t have to say goodbye.

entonces vivamente septiembre para que vernos más claramente!!
then highly september for us all to see each other more clearly!!

os veo, en fin para deciros que no tenemos que vernos más.
in short, i see you to tell you that we must never see each other again."

tenemos que vernos como una parte del planeta, en un contexto mundial.
we must see ourselves as part of the planet, in the global context.

tenemos que vernos a nosotros mismos como compañeros con los pobres en la promoción de la misión de dios.
we need to see ourselves as partners with the poor in furthering the mission of god.

a partir de ahí, se le ocurrió que las cosas que vernos desordenadas tal vez no estén desordenadas en absoluto.
from this it occurred to bohm that maybe things that we perceive as disordered aren’t disordered at all.

tenemos que vernos como desesperanzados sin cristo e inútiles sin su palabra, su espíritu para dirigir y controlarnos antes de que podamos ser controlados por su espíritu santo.
we must see ourselves as hopeless without christ and as useless without his word, his spirit, to guide and control us before we can be controlled by his holy spirit.

cómo podríamos saber si ya es lo suficientemente seguro dirigirse hacia la costa, sin tener que vernos enfrentados a un nuevo tsunami, o un asalto del mar?
how can i know it is safe enough to go to the sea side, without having to face a new tsunami, or assault by the sea?