Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hidroxipropil metil celulosa
hydroxypropyl methyl cellulose
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
hidroxipropil-metil-celulosa
hydroxy propyl methyl cellulose
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
metil celulosa
methyl cellulose
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ftalato de hidroxipropil-metil-celulosa
hydroxypropyl methylcellulose phthalate
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
ex39129010 | 20 | ftalato de hidroxipropil-metil-celulosa | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39129010 | 20 | hydroxypropyl methylcellulose phthalate | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparación aromatizante compuesta por oleorresina de capsicum en grasa vegetal hidrogenada (microencapsulación) con hidroxipropil-metil-celulosa como aglutinante.
flavouring preparation composed of capsicum oleoresin in hydrogenated vegetable fat (micro-encapsulation) with hydroxypropyl methylcellulose as a binder.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el comité científico de la alimentación humana evaluó por última vez la hidroxipropil-metil-celulosa (e 464) en 1992 [4].
hydroxypropyl methyl cellulose (e 464) was last evaluated by the scientific committee for food in 1992 [4].
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la gasa empapada de epinefrina u otros agentes hemostáticos tales como la espuma u las hojas de metil-celulosa sintética también pueden ayudar a controlar la hemorragia.
singlebleeding vessels should be ligated, but blind clamping within the wound may lead to excessive tissue damage and prolonged healing time.
esta prueba permite distinguir el ácido algínico del agar, la carboximetil celulosa sódica, el carragenano, la pectina desesterificada, la gelatina, la goma garrofín, la metil celulosa y el almidón
this test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch
cubierta pelicular hipromelosa (hidroxipropil metil celulosa, e464) dióxido de titanio (e171) talco (e553b) triacetina (e1518) óxido de hierro rojo (e172)
film-coating hypromellose (hydroxypropyl methyl cellulose, e464) titanium dioxide (e171) talc (e553b) triacetin (e1518) red iron oxide (e172)
siloxanos y siliconas, dimetil, 3-hidroxipropil metil, éteres con polietilenglicol mono[[(3-coco-amidopropil)dimetilamonio]acetato],
siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[(3-coco-amidopropyl)dimethylammonio]acetate], chlorides
siloxanos y siliconas, dimetil, 3-hidroxipropil metil, éteres con polietilenglicol mono[[dodecilbis(2-hidroxietil)amonio]acetato],
siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonio]acetate], chlorides
esta prueba permite distinguir el ácido algínico de la goma arábiga, la carboximetil celulosa sódica, el carboximetil almidón, el carragenano, la gelatina, la goma ghatti, la goma karaya, la goma garrofín, la metil celulosa y la goma tragacanto
this test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum
a fin de permitir la utilización de los óxidos e hidróxidos de hierro (e 172) y la hidroxipropil-metil-celulosa (e 464) para marcar determinadas frutas antes de esa fecha, es necesario especificar una fecha de aplicación anterior con respecto a dichos aditivos alimentarios.
in order to allow the use of iron oxides and hydroxides (e 172) and hydroxypropyl methyl cellulose (e 464) for marking on certain fruits before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to these food additives.
el caso en el que no se administró el fármaco de ensayo se utilizó como control (se le administró sólo agua destilada que contenía 0,5% de metil celulosa) y se comparó el efecto resultante con el efecto del caso en el que se administró el fármaco de ensayo utilizando la tasa de erradicación.
the case where no test drug was administered was used as a control (administered only with distilled water containing 0.5% of methyl cellulose) and the resulting effect was compared with that where the test drug was administered using the eradication rate.
un reglamento por el que se autoriza la utilización de óxidos e hidróxidos de hierro (e 172) y de hidroxipropil-metil-celulosa (e 464) para el marcado de cítricos, melones y granadas y de polisorbatos (e432 – 436) para su uso en el preparado del potenciador del contraste (6821/13).
a regulation authorising the use of iron oxides and hydroxides (e 172) and hydroxypropyl methyl cellulose (e 464) for marking of citrus fruit, melons and pomegranates and polysorbates (e 432 - 436) for use in the contrast enhancer preparation (6821/13);