Hai cercato la traduzione di hijo eres pendejo sabias da Spagnolo a Inglese

tu eres pendejo no me lo peges
you're an asshole, don't hit me.

te amo hijo eres mi vida
i love you son, you are my life

como está escrito: mi hijo eres tú.
as it is written, thou art my son.

tu eres pendeja
you're an asshole

- no hijo, eres tú el que va a comer menos.
- no, son, you're going to eat less.

el seÑor me ha dicho: mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
yahweh said to me, “you are my son. today i have become your father.

- cómo eres pendejo, yo no soy un duende ni mucho menos un fantasma, ¿qué no te has dado cuenta?
"you are really a fool. i’m not a goblin and much less a ghost. can’t you see? please get this straight!

entonces te dirá: "¿qué clase de hijo eres, y a qué fuente perteneces?"
he will then say to you, "what sort of child are you, and to what source do you belong?"

su padre contestó, lo sé hijo! eres feliz porque hoy es el día de la fiesta de tu colegio.
you are happy because today is your school’s anniversary day.

yo publicaré el decreto: jehová me ha dicho: mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
i will tell of the decree: jehovah said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.

7 . ciertamente anunciaré el decreto del seÑor que me dijo: “mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
7 i will declare the decree of the lord: he said to me, you are my son; this day [i declare] i have begotten you.

2:7 yo publicaré el decreto: jehová me ha dicho: mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
2:7 i will declare the decree: the lord has said unto me, you are my son; this day have i begotten you.

y porque tú eres su hijo, eres automáticamente un heredero, ¡co-heredero con cristo de todas las riquezas del padre!
and because you are his child, you are automatically an heir a joint heir with christ to all the riches of the father!

“mi querido niño, mi querida hija, y mi querido hijo, eres bienvenido a permanecer conmigo o si no deseas permanecer conmigo, puedes partir.
“my dear child, my dear daughter, and my dear son, you are welcome to stay with me or if you don’t want to stay, you can leave.

ésta la ha cumplido dios para nosotros sus hijos, cuando resucitó a jesús; como también está escrito en el salmo segundo: mi hijo eres tú; yo te he engendrado hoy
god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.

la cual dios nos ha cumplido a nosotros, sus hijos, resucitando a jesús ; como está escrito también en el salmo segundo: mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy . h
that god hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up jesus ; as also it is written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.

"la cual dios ha cumplido a los hijos de ellos, a nosotros, resucitando a jesús; como está escrito también en el salmo segundo: mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy" (hechos 13:33).
god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee. (acts 13:33)