Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si decide desmitificar su hoja de servicio, los electores desdeñarán a un mitómano en noviembre.
if he chooses to demystify his war record, voters will take issue on a proven liar candidate come november.
1.10 la hoja de ruta propone imponer la obligación de adjudicar los contratos de servicio público mediante licitación.
1.10 the roadmap suggests making it compulsory for public service contracts to be awarded on the basis of competitive tendering only.
1.8 por último, la hoja de ruta propone imponer la obligación de adjudicar los contratos de servicio público mediante licitación.
1.8 lastly, the roadmap suggests making it compulsory for public service contracts to be awarded on the basis of competitive tendering only.
no se aprobó el nuevo nombramiento de dos funcionarios cuya hoja de servicios no fue considerada enteramente satisfactoria.
two staff members were not reappointed, as their performance was not deemed to be fully satisfactory.
el cese señala la referencia a las «obligaciones de servicios mínimos» en la hoja de ruta.
the eesc notes the reference to "minimum service obligations" in the roadmap.
ambas tienen una sólida hoja de servicios. ambas son destacadas por su valentía, capacidad y don de mando.
both have solid records and both have distinguished themselves for courage, capacity and the gift for command.