Hai cercato la traduzione di hola carnal como estas saludos c... da Spagnolo a Inglese

viejito saludos cuidate mucho
say hello to your family

hola primo como estas, saludos
hello cousin like these, greetings

kuvo primo como estas, saludos
hello cousin how are you, greetings

algunos de ustedes se detienen en el umbral de lo espiritual y no pueden entrar al espà ritu, debido a que no derriban tales pensamientos carnales como estos.
there are some of you who are remaining at the threshold of spirit being unable to go into spirit, because you do not demolish such fleshly thoughts as these.

una vez más alabo el cuidado demostrado por los hermanos de la custodia, que en el curso de los siglos, han provisto a los lugares santos como estos. saludo al patriarca latino emérito, su beatitud michel sabbah, que por más de veinte años guió el rebaño en estas tierras. saludo a los fieles del patriaracado latino y al actual patriarca, su beatitud fouad twal, así como a los miembros de la comunidad greco-melquita, representada aquí por el arzobispo elías chacour.
once again i pay tribute to the care shown by the friars of the custody, over many centuries, in maintaining holy places such as this. i greet the latin patriarch emeritus, his beatitude michel sabbah, who for more than twenty years presided over his flock in these lands. i greet the faithful of the latin patriarchate and their current patriarch, his beatitude fouad twal, as well as the members of the greek-melkite community, represented here by archbishop elias chacour.