Hai cercato la traduzione di hoy estais muy callados da Spagnolo a Inglese

tenían que estar muy callados.
they had to be very quiet.

los estados miembros de la unión están muy callados, sin razón.
the member states of the union are wrongly keeping very quiet.

los alemanes estaban muy, muy callados sobre su contacto con el servicio de inteligencia de gizeh.
the germans were very very secretive about their contact with gizeh intelligences.

andas muy callado conmigo
andas muy cayada hoy

es una energía muy callada.
it's a very secretive energy.

así que me quedé muy callada.
so i stayed very quiet.

hoy estáis aquí en nairobi para continuar este sueño.
today you are there in nairobi to continue the dream.

aunque cabildear es importante, es algo muy callado.
lobbying is important, but it's too quiet.

hoy, estáis viviendo lo que ya os prevenimos que ocurriría.
now, you are living what we have alerted you before.

en lo referente al tema del dinero estáis muy alejados de vuestra integridad.
you are the generator of them.

consecuentemente, la luz volvió y hoy estáis en el umbral de una nueva era.
consequently the light returned and today you are on the threshold of a new age.

algunos ya estáis allí o estáis muy cerca, y sois los que marcaréis el camino.
some of you are there or are so near already, and you are the ones who lead the way.

el barrio es muy callado y uno puede ir y venir a cualquier hora de la noche. tuvimos una estadía excelente.
the neighborhood is very quiet and you can come and go at any time of the night. we had an excellent stay.

anna: el reborn en rusia se desarrolla muy callado y despacio, pienso debido a su gran extención
anna: the reborn scene is developing quite slowly in russia, i think partly because it is very expensive in comparison to in europe for example.

ahora estáis muy cerca de dejar atrás la dualidad, después de ser casi arrojados a las profundidades de la oscuridad que ha existido sobre la tierra.
you are now so close to leaving duality behind, after nearly having been pulled into the depths of the darkness that has existed upon earth.

creo que he estado muy callada últimamente aquí en el blog y en las redes sociales. la razón es que justo cuando comenzó el verano, sentí la necesidad de ocultarme del mundo online.
i feel like i had been so quiet lately here on the blog and on social media.

"estáis muy equivocados porque la realidad tiene tres cualidades que jamás deberíamos olvidar", dijo dov beer. "siempre está alegre sin motivo.
"you are all quite wrong, for a child possesses three qualities we should never forget," said dov beer. "they are always joyful without reason.