Hai cercato la traduzione di imagemagick da Spagnolo a Inglese

imagemagick
imagemagick

imagemagick (visor)
imagemagick (display)

¿o qué es imagemagick?
or what is imagemagick?

cuando imagemagick esté instalado.
whether imagemagick is installed.

con imagemagick es muy fácil crear una:
with imagemagick it's very easy to create one:

imagemagick es publicado bajo la licencia apache.
imagemagick is licensed under the apache 2.0 license.

(debe instalar el paquete imagemagick para usar esta opción)
(you have to install the imagemagick package to use this option)

existe un gran número de formatos que imagemagick puede reconocer.
there is also quite a large number of other formats that image magick knows as well.

imagemagick es una colección de herramientas gráficas para trabajar con imágenes.
imagemagick is a collection of graphic tools to work with images.

como ejemplo, vamos a construir una extensión verde desde las fuentes de imagemagick.
as an example, we'll be building a green extension from the imagemagick source.

imagemagick posee varias interesantes funciones que no se encuentran en ningún otro software para gráficos.
imagemagick has some interesting functions that you do not find in any other graphics software.

mientras jugaba con imagemagick he encontrado que a veces hay discrepancia entre la documentación y la funcionalidad actual.
while playing with imagemagick i found that there is sometimes a discrepancy between the documentation and the actual functionality.

el programa « convert » del paquete « imagemagick » ha sido detenido de un modo anormal
the'convert 'program from'imagemagick' package has been stopped abnormally

el programa « convert » del paquete « imagemagick » ha sido detenido de un modo anormal.
'convert 'program from'imagemagick' package has been stopped abnormally.

instalación: probablemente imagemagick ya es está instalado en el sistema, ya que está incluído en las distribuciones de linux más comunes.
installation: probably imagemagick is already installed on your system as it is usually included in all common linux distributions.

en este artículo veremos algunos conjuros que el mago imagemagick puede realizar utilizando una colección de herramientas gráficas como ingredientes y la shell como su varita mágica.
in this article we look at some spells the wizard of imagemagick can do using a collection of graphic tools as his raw ingredients and the shell as his magic wand.

no se puede ejecutar correctamente el programa « convert » que forma parte del paquete « imagemagick ».
cannot run properly'convert 'program from'imagemagick' package.

[nota en caso de que imagemagick cambie el api: esto ha sido probado con la versión 5.4.3 de imagemagick]
[note: just in case that imagemagick changes the api: this has been tested with imagemagick version 5.4.3]

si, por ejemplo, se reduce una imagen de 13 colores a través de imagemagick, algunas aplicaciones la abrirán correctamente, pero otros la verán como corrupta.
if, for example, one reduces an image to 13 colors via imagemagick, some applications will open it but some will regard it as corrupted.

no se puede iniciar el programa « convert » que forma parte del paquete « imagemagick ». compruebe su instalación.
cannot start'convert 'program from'imagemagick' package; please check your installation.