Hai cercato la traduzione di inconscientemente da Spagnolo a Inglese

inconscientemente
unconsciously

aprendemos inconscientemente.
you learn things unconsciously.

aunque fuera inconscientemente.
but not marius.

tal vez, esto pasa inconscientemente.
perhaps, this happens subconsciously.

y eso fue lo que inconscientemente hicieron.
and that’s what they unconsciously did.

aun así, él está inconscientemente deseando algo.
yet he is unconsciously wanting something.

en el comienzo sonos incompetentes inconscientemente.
in the beginning we are unconsciously incompetent.

cuando dormimos existimos, aunque inconscientemente.
in sleep we exist, but without awareness.

tal vez he adoptado su humor inconscientemente".
perhaps i have adopted his approach unconsciously.”

consciente o inconscientemente, pensamientos y sentimientos negativos
disrupted when we accept, either consciously or unconsciously, negative

tiempo gastado inconscientemente no quedar? impune;
time spent unconsciously will not go unpunished;

esta situación ocurre inconscientemente en su mayor parte.
this situation happens unconsciously for the most part.

el hombre vive inconscientemente centralizado sobre su yo personal.
the man lives unconsciously centered on his personal ego.

así, nuestra conducta, consciente o inconscientemente, es calculada.
so our behaviour, consciously or unconsciously, is calculated.

enviaron inconscientemente, por ejemplo, regular la temperatura corporal.
they sent unconsciously, for example, regulate body temperature.

hay mucho aturdimiento cuando la comunicación tiene lugar inconscientemente.
there is much bemusement when communication takes place unconsciously.

. . . pero estamos haciendo todo equivocado. somos incompetentes inconscientemente.
but we’re doing everything wrong. we’re unconsciously incompetent.

cuando esa persona gana poder inconscientemente, comienza a construir una prisión
when such a person gains power, subconsciously starts building a prison .

omar cierra los ojos y, casi inconscientemente, reza muy rápido y en pashto.
omar closes his eyes and, almost unconsciously, he prays very quickly and in pashto.

conciencia de nosotros mismos, no rezar inconscientemente, no rezar por rezar.
awareness of self, not praying thoughtlessly, not praying so-to-speak.