Hai cercato la traduzione di insistencia da Spagnolo a Inglese

insistencia
persistence

la insistencia
the insistence

de ahí la insistencia.
therefore, the insistence.

lo digo con toda insistencia.
i say that most emphatically.

insistencia en la disciplina presupuestaria
emphasizing budgetary discipline

los analistas advierten con insistencia.
analysts are expressing emphatic warnings.

b. insistencia en la disciplina presupuestaria
b. emphasizing budgetary discipline

persistencia, insistencia, perseverancia y práctica
persistence, persistence, perseverance and practice

mayor insistencia en la atención mutua
creating greater focus on taking care of each other

esta insistencia marca su última intervención.
this insistence characterized her last speech.

insistencia en la importancia de la confidencialidad:
stressing the importance of confidentiality:

es cuestión de seguir exigiéndolo con insistencia.
forcefully urging for them is therefore appropriate.

insistencia indebida en la vivienda y la propiedad
undue focus on houses and property

a) insistencia en métodos integrales y convergentes.
(a) a stress on holistic, convergent approaches.

por ello, toda insistencia en la seguridad es insuficiente.
for this reason, the importance of security cannot be sufficiently emphasised.

eduardo comienza a moverse y murmura con insistencia.
eduardo begins to move and murmurs insistently.

5. insistencia sobre los nuevos medios de capacitación.
5. emphasis on new training methods.

nos sentimos solos porque estamos llenos de insistencia.
we feel lonely because we are full of insistence.

insistencia en cuestiones fundamentales; perfiles del África oriental
emphasis on key issues; east africa profiles

esa insistencia, ¿es acaso porque quiere ser costarricense?
is this insistence because they want to be costa rican? not a bit.