Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
delante de tu belleza
before your beauty,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de tu belleza, enamorado,
of your beauty, infatuated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estoy enamorada de tu belleza
i am in love with your beauty
Ultimo aggiornamento 2023-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para tí y la plenitud de tu belleza
for you and the abundance of your beauty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qué llevará dentro de si para siempre la maravilloso de tu belleza,
that will always keep inside of you, your marvelous beauty,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bendíceme una foto de tu belleza para admirarla y alegrarme el día. he estado fantaseando contigo
bless me a photo of your beauty to admire and fuel my strength in the gym today.
Ultimo aggiornamento 2023-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en general, se persigue a los autores por intento de violación o abuso de poder.
the perpetrators of such offences were generally prosecuted for attempted rape or abuse of power.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estospendientes de plata y marcasitas tienen un diseño muy original que resaltará tu belleza en el día de tu boda.
these silver and marcasitas earrings have a very original design that will stand out your beauty in your wedding day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos pendientes de plata y marcasitas tienen un diseño muy original que resaltará tu belleza en el día de tu boda.
these silver and marcasitas earrings have a very original design that will stand out your beauty in your wedding day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no abuses de tu suerte, charles.
i’ll have no part of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divina omnipresencia, detrás de mí, delante de mí y alrededor de mí, permite que vea tu rostro para que toda tu creación me hable de tu belleza.
divine omnipresence, behind me, before me, and around me, response: let me see your face in everything so that all your creation may speak to me of your beauty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay un mensaje fuerte allí, cuando abusas de tu piedra toman ventaja de ti las personas que quieren aprovecharse de sus poderes.
and there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por supuesto, existen abusos de poder, corrupción y violaciones dictatoriales contra cualquier intento de establecer un estado de derecho en ese país.
of course, there are abuses of power, corruption, and dictatorial violations of any attempt at the rule of law in that country.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
111. trinidad santísima, beata y beatificante, haz dichosos a tus hijos e hijas que has llamado a confesar la grandeza de tu amor, de tu bondad misericordiosa y de tu belleza.
111. most holy trinity, blessed and the source of all blessedness, bless your sons and daughters whom you have called to praise the greatness of your love, your merciful goodness and your beauty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los intentos de superar la violencia doméstica y el abuso de menores han fracasado.
efforts to overcome domestic violence and the abuse of children have failed.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abusa de la preocupación válida por la protección de la salud en un intento de trasladar la autoridad inválida en el campo de la política sanitaria y de las cuestiones laborales y sociales a un ámbito europeo.
it abuses valid concern for health protection in an attempt to transfer invalid authority in the field of health policy and of work and social issues to a european level.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
intentos de controlar el peso mediante el ejercicio excesivo, el abuso de pastillas para adelgazar o el ayuno
attempts to control weight by excessive exercising, misusing diet pills, or fasting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por todos estos motivos, deseo defender el derecho de nuestros ciudadanos a participar en la toma de decisiones medioambientales y, además, me encuentro dispuesto a rechazar cualquier intento de abuso de este instrumento.
for all these reasons i wish to defend the rights of our citizens to participate in decision-making on the environment and i am, moreover, prepared to repel any opportunity to abuse this tool.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si bien el gobierno del sudán tiene en alta estima todo intento de examinar objetivamente la índole de los abusos de los derechos humanos en darfur, se ha sentido decepcionado al observar una serie de secciones del informe de la comisión que han dado pie a varias conclusiones inaceptables.
7. while the government of the sudan welcomes any objective attempts to examine the nature of human rights abuses in darfur, it was disappointed with a number of sections within the commission's report, which led to several unacceptable conclusions.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así, las autoridades competentes podrán controlar los intentos de abuso de mercado, así como la manipulación de los libros de órdenes.
this will allow competent authorities to monitor for attempted market abuse as well as order book manipulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: