Hai cercato la traduzione di interés legítimo alegado: da Spagnolo a Inglese

interés legítimo
legitimate interests

b) interés legítimo
(b) legitimate interest

existencia de un interés legítimo
existence of legitimate interest

b) que exista un interés legítimo.
(b) that there is a legitimate interest.

naturaleza del interés legítimo en la solicitud:
nature of legitimate interest in making the request:

partes con interÉs legÍtimo en el procedimiento
parties concerned by this proceeding

interés legítimo del autor de la solicitud …
legitimate interest of the author of the request …

identificación del interés legítimo y del interés subjetivo
the identification of legal interest and subjective right

3.3.1 necesidad de un interés legítimo suficiente
3.3.1 the need for a sufficient legitimate interest

organizaciones profesionales que tengan un interés legítimo para actuar.
professional organisations having a legitimate interest in acting.

use interés legítimo (1221) juez de primera instancia letrado
use restriction of liberty (1216)

las personas físicas o jurídicas que invoquen un interés legítimo.
natural or legal persons who claim a legitimate interest.

c) organizaciones profesionales que posean un interés legítimo para actuar.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.

b ) las personas físicas o jurídicas que invoquen un interés legítimo .
(b) natural or legal persons who claim a legitimate interest.

la asamblea general tiene un interés legítimo en las actividades del consejo.
the general assembly has a legitimate interest in the activities of the council.

todo el mundo que tenga un interés legítimo puede participar en este proceso.
anyone with a legitimate interest is free to take part in this process.

los gobiernos de la comunidad internacional tienen también un interés legítimo al respecto.
the governments of the international community also have a legitimate interest.

organizaciones de consumidores que tengan un interés legítimo en la protección de los consumidores;
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers;

articulo 29 - toda persona con interés legítimo puede oponerse al uso de una designación.
designations for the same activity. 29. anyone with a legitimate interest may oppose the use of a designation.

a) el reclamante tiene interés legítimo respecto de los bienes, productos o instrumentos.
(a) the claimant has a legitimate interest in the property, proceeds or instrumentalities;