Hai cercato la traduzione di intuitivamente da Spagnolo a Inglese

intuitivamente.
their use.

digamos que llegué intuitivamente.
let’s say that i arrived intuitively.

ellos entienden intuitivamente que esta allí.
they understand intuitively that is must be there.

intuitivamente, cabría esperar lo contrario.
instinctively, one would have expected the opposite situation.

algunos de ustedes intuitivamente saben esto.
some of you intuitively know this.

ahora, el modelo es intuitivamente correcto.
now, the model is intuitively right.

de repente, intuitivamente, tengo una sensación.
suddenly intuitively, i got a feeling.

cuando pinta, la mezcla se hace intuitivamente.
when it comes to the actual process of painting the mixing is done intuitively.

intuitivamente, la misma voz me respondió: rampa.
that voice was familiar to me. i wondered who was, and same voice answered me: ramp.

ningún hombre tiene este conocimiento de dios intuitivamente.
no man has this knowledge of god intuitively.

de hecho siento intuitivamente que esta explicación es muy probable.
in fact, intuitively i feel this scenario to be probable.

está confuso, pero intuitivamente sabe que éste es el camino a casa.
he is confused, but he intuitively knows that this is the way home.

(ellos sintieron intuitivamente que sería algo muy bueno! )
(i feel that they knew intuitively that it was going to be something good for them)

las marcas se encuentran con frecuencia identificadas y presentadas sólo intuitivamente.
trademarks are frequently identified and filed purely intuitively.

hicieron la elección final e intuitivamente llevan ese conocimiento con ustedes.
you made the final choice and intuitively you carry that knowledge with you now.

viendo el applet podemos aceptar (intuitivamente) estos límites:
seeing this applet we can (intuitively) accept these limits:

ambos sabíamos, aunque fuera intuitivamente, del valor terapéutico del trabajo.
we both knew, if only intuitively, about the therapeutic value of work.

la respuesta no es necesariamente tan clara y sencilla como se podría pensar intuitivamente.
the answer is not necessarily as clear and straightforward as we might instinctively imagine.

cuando uno de nosotros elige cambiar, todos vemos e intuitivamente sentimos ese cambio.
whenever one of us chooses to change, all of us sees and intuitively feels that shift.

cada individuo puede ahora intuitivamente sintonizar este acervo de información y espontáneamente actuar en consecuencia.
each individual can now intuitively tune into this pool of information and spontaneously act on it.