Hai cercato la traduzione di ipso da Spagnolo a Inglese

"ipso jure "
"ipso jure "

ipso facto
ipso facto

ipso facto 199 - 200 429
ipso facto termination or suspension 199 - 200 388

terminación o suspensión ipso facto
ipso facto termination or suspension

población total por sexo (de ipso)
total population by sex (de facto)

la entrada también puede otorgarse ipso jure.
admission may also be granted ipso jure.

de lo contrario, deja de funcionar ipso facto.
otherwise, it ipso facto ceases to operate.

"falta de extinción o de suspensión ipso facto
"absence of ipso facto termination or suspension

por consiguiente, la devolución del niño es obligatoria ipso jure.
consequently, the child's return is prescribed ipso jure.

la fusión produce ipso jure y simultáneamente los siguientes efectos:
a merger shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:

la adhesión de un estado partes al tratado de asunción implicará ipso jure
the adherence of one state to the treaty of asunción, shall imply ipso jure the adherence

"se considerará que, ipso facto, es árabe siria:
"the following persons shall be deemed, ipso facto, to be syrian arabs:

la idea de que el desarrollo económico conduce ipso facto a la democracia no es seria.
the notion that economic development necessarily leads to democracy is absolute nonsense.

4. proyecto de artículo 3 - terminación o suspensión de la aplicación ipso facto
4. draft article 3 -- ipso facto termination or suspension

el incumplimiento del plazo de la opción de reserva que provoca ipso facto la anulación de la demanda de reserva.
the non compliance with the deadline of the option of reservation pulling ipso facto the cancellation of the request of booking.

el alcance de la propuesta excluye, ipso facto, toda forma de financiación de la investigación fundamental.
the scope of the proposal excludes, ipso facto, all forms of funding of basic research.

3. la ruptura de relaciones diplomáticas no entrañará, ipso facto, la ruptura de relaciones consulares.
3. the severance of diplomatic relations shall not ipso facto involve the severance of consular relations.

"todos los habitantes del territorio devuelto a dinamarca adquirirán ipso facto la nacionalidad danesa y perderán su nacionalidad alemana.
"all the inhabitants of the territory which is returned to denmark will acquire danish nationality ipso facto, and will lose their german nationality.

el instituto de materiales avanzados (iam) el instituto para la protección y la seguridad del ciudadano (ipso
the institute for advanced materials (1am) the institute for protection and security of the citizen (ipsc)

el instituto para la protección y la seguridad del ciudadano (ipso el instituto para el medio ambiente y la sostenibilidad (ies)
• the institute for the protection and the security of the citizen (ipso • the institute for environment and sustainability (ies) • the institute for health and consumer protection (ihcp)