Hai cercato la traduzione di jaja no nada que ver y ya te dij... da Spagnolo a Inglese

ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word

¡te dije que no!
i told you no!

te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.

¡mamá, yo ya te dije que no consigo!
- mom, i told you i can't! i can't learn!...

te dije que no te llevarás
i’ve told you not taking my

te dije que no era nadie.
i told you i’m no one.

te dije que no hay ocupación»
i told you there's no occupation"

creo que no tienen nada que ver.
i believe they are unrelated.

¡pero ya te dije que no tengo dinero, papá!
— but i already told you i don’t have any money, dad!

otra cosa que no tiene nada que ver.
otra cosa que no tiene nada que ver.

…en que no tuvo nada que ver en todo
i tried not to put that brand on you…

por eso te dije que no vayas en auto.
that's why i told you not to go by car.

tanto que ver y tanto para disfrutar que no se podrá olvidar.
as much that to see and as much to enjoy that it will not be possible to be forgotten.

no pienses que no tiene nada que ver contigo.
don't think it has nothing to do with you.

jefe, ¡le juro que no tengo nada que ver!
boss, i swear i had nothing to do with this!

tom dice que no tiene nada que ver con el asunto.
tom says he has nothing to do with the matter.

pero todos sabemos que no tiene nada que ver con eso.
we all know that it does nothing of the sort.

les dije que no tenía nada que ver con al-qaida.
i told them i had nothing to do with alqaida.

tenemos que no tienen nada que ver, sí podemos hacer nada.
we need to do anything, yes, we are able to do nothing.

la función mainreshape() continua con otras cosas que no tienen nada que ver y acaba.
the mainreshape() function continues with other unrelated stuff and ends.