人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word
最終更新： 2019-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡te dije que no!
i told you no!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡mamá, yo ya te dije que no consigo!
- mom, i told you i can't! i can't learn!...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te dije que no te llevarás
i’ve told you not taking my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te dije que no era nadie.
i told you i’m no one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te dije que no hay ocupación»
i told you there's no occupation"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
creo que no tienen nada que ver.
i believe they are unrelated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡pero ya te dije que no tengo dinero, papá!
— but i already told you i don’t have any money, dad!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otra cosa que no tiene nada que ver.
otra cosa que no tiene nada que ver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
…en que no tuvo nada que ver en todo
i tried not to put that brand on you…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por eso te dije que no vayas en auto.
that's why i told you not to go by car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanto que ver y tanto para disfrutar que no se podrá olvidar.
as much that to see and as much to enjoy that it will not be possible to be forgotten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no pienses que no tiene nada que ver contigo.
don't think it has nothing to do with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jefe, ¡le juro que no tengo nada que ver!
boss, i swear i had nothing to do with this!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom dice que no tiene nada que ver con el asunto.
tom says he has nothing to do with the matter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero todos sabemos que no tiene nada que ver con eso.
we all know that it does nothing of the sort.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
les dije que no tenía nada que ver con al-qaida.
i told them i had nothing to do with alqaida.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenemos que no tienen nada que ver, sí podemos hacer nada.
we need to do anything, yes, we are able to do nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la función mainreshape() continua con otras cosas que no tienen nada que ver y acaba.
the mainreshape() function continues with other unrelated stuff and ends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：