Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el trozo de jarrete de buey se corta a trozos y se pone en una fuente junto con los pedazos de pie de cordero deshuesados.
the shin of beef is cut into chunks and put into a dish with the boned lamb's foot.
corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne;
cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam.
podrías comenzar con un jarrete de cerdo, una carcasa de pollo o unos huesos de carne para crear sopas de preparación prolongada que valen la pena.
you could start with a ham hock, chicken carcass or beef bones to create long-simmering soups that are all worth making.
jarrete o codillo : parte alta de la pantorrilla. en esta parte, la carne es más dura y fibrosa y presenta sabores diferentes.
jarrete o codillo: : the top part of the calf. in this part, the meat is tougher and fibrous and it offers different flavours.
corte y deshuesado: separar de la tapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; quitar el fémur.
cutting and boning: separate from the topside and the shank by a cut following the line of the natural seam; remove the femur.
corte y deshuesado: separar de la contratapa y el jarrete mediante un corte que siga la fibra natural de la carne; separar del fémur;
cutting and boning: separate from the silverside and the shank by a cut following the line of the natural seam and detach from the femur.
