Hai cercato la traduzione di jorge no sabe cuanto deben dejar... da Spagnolo a Inglese

deben dejar de pensar como ovejas.
they must stop thinking as sheep.

si no pueden probarlo, por ley deben dejar de contactarlo.
if they can't provide proof, by law they must cease collection efforts.

deben dejar de ofrecer tal confesión sin bases.
they should stop offering such groundless confession.

como tal, no pueden ni deben dejar de responder ante el pueblo palestino.
as such, it cannot and must not fail the people of palestine.

en el caso de los fumadores, deben dejar de fumar.
for smokers, stop smoking.

estará de acuerdo en que esas denuncias nocivas no deben dejar de ser investigadas.
you would agree with me that such harmful allegations should not be left uninvestigated.

en materia de no proliferación se deben dejar de lado los criterios dobles o múltiples.
double or multiple standards in non-proliferation must be discarded.

en el oportunísimo debate sobre la concentración, no se deben dejar de lado esos aspectos.
in the quite proper debate on concentration, these points must not be lost.

los países de donde provienen las minas deben dejar de fabricarlas.
countries producing such mines should stop their production.

en el futuro, las fronteras deben dejar de ser un factor condicionante.
borders should no longer play a role in future.

en estos casos, deben dejar de comer huevo durante un tiempo.
if that happens, they can't eat eggs for a while.

151. los fiscales deben dejar de realizar sus actividades desde locales militares.
prosecutors should cease operating from military premises.

en mi opinión, los estados miembros deben dejar de escudarse en su propia sombra.
in my view, countries should now jump over their own shadows.

las autoridades nigerianas deben dejar de infringir los derechos sindicales y la libertad de expresión.
the nigerian authorities must cease violating trade-union rights and the right of freedom of expression.

iii) los jueces deben dejar de delegar en los secretarios la tarea de tomar declaraciones.
the practice of judges delegating the recording of evidence to secretaries should be discontinued;

en consecuencia, los países nuevos y los antiguos deben dejar de pensar de forma puramente etnocéntrica.
in my view, the former is unacceptable and something should be done about the latter.

inglaterra, portugal y mi propio país, francia, deben dejar de producir estas armas".
currently there was no unanimous scientific position on the effects of depleted uranium.

lampedusa: el consejo y los conservadores deben dejar de obstaculizar la inmigración legal socialists & democrats
lampedusa: council and conservatives must stop hampering legal migration socialists & democrats

inicio > newsroom > pueblo romaní: los gobiernos de la ue deben dejar de perder el tiempo
home > newsroom > roma people: eu governments must stop wasting time

deben dejar de utilizarse declaraciones tales como «bloqueante solar» o «protección al 100 %».
claims such as “sun block” or “100% protection ” should not be used any more.