Hai cercato la traduzione di kawthoolei da Spagnolo a Inglese

== kawthoolei ==kawthoolei es el nombre para el estado que la gente karen de birmania ha estado tratando de establecer desde fines de los años 1940.
== kawthoolei ==kawthoolei is the karen name for the state that the karen people of burma have been trying to establish since the late 1940s.

kawthoolei se aproxima un poco al estado actual de kayin, algunas partes de pegu y la división de tanintharyi, aunque algunas partes de birmania del delta del río ayeyarwady con poblaciones karen también han sido incluidas.
kawthoolei roughly approximates to present-day kayin state, some parts of pegu and tanintharyi division, although parts of the burmese ayeyarwady river delta with karen populations have sometimes also been claimed.

kawthoolei como nombre es un nombre relativamente reciente, siendo acuñado por el ex líder karen "ba u gyi", quién fue asesinado durante la época en que birmania obtuvo su independencia del reino unido.
kawthoolei as a name is a relatively recent invention, penned during the time of former karen leader ba u gyi, who was assassinated around the time of burma's independence from britain.

* karen human rights group, a new website documenting the human rights situation of karen villagers in rural burma* kawthoolei meaning "a land without evil", is the karen name of the land of karen people.
* karen human rights group, a new website documenting the human rights situation of karen villagers in rural burma* kawthoolei meaning "a land without evil", is the karen name of the land of karen people.