Hai cercato la traduzione di kg acido da Spagnolo a Inglese

Ácido propiónico 370 g/kg
propionic acid 370 g/kg

≥ 838 g/kg de ácidos grasos
≥ 838 g/kg fatty acids

≥ 889 g/kg (ácido pelargónico)
≥ 889 g/kg (pelargonic acid)

no más de 1000 mg/kg expresado como ácido fórmico
not more than 1000 mg/kg expressed as formic acid

mg de ácido fumárico por kg de sustitutivo de la leche.
mg of fumaric acid per kg of milk replacer.

(eur/kg de equivalente de ácido al 95 %)
(eur per kg at 95 % acid equivalent)

no más de 10 mg/kg (en ácido acético)
not more than 10 mg/kg (as acetic acid)

acidez volátil ≤ 10 mg/kg, expresada en ácido acético
volatile acid: ≤ 10 mg/kg (as acetic acid)

no más de 100 mg/kg, expresados en ácido oxálico, previa desecación
not more than 100 mg/kg expressed as oxalic acid, after drying

2000 mg/kg (solo o combinado, expresados como ácido libre)
2000 mg/kg (singly or in combination expressed as the free acid)

- residuos poco ácidos y residuos neutralizados: 800 kg el 31 de diciembre de 1994.
- weak acid waste and neutralized waste: 800 kg - 31 december 1994.

- residuos poco ácidos y residuos neutralizados: 1 200 kg el 16 de junio de 1993;
- weak acid waste and neutralized waste: 1 200 kg - 15 june 1993,

lme = 0,05 mg/kg (expresado como ácido 3-cloroftálico)
sml = 0,05 mg/kg expressed as 3-chlorophthalic acid

% de ácido (expresado en ácido acético): 3,5-5,2 g/kg
acid (expressed as acetic acid): 3,5 – 5,2 g/kg