Hai cercato la traduzione di la capacidad espumante depende de: da Spagnolo a Inglese

la capacidad depende de las relaciones
capacity is relational

la capacidad de las habitaciones depende de cada centro.
please note that the dormitory capacity of each center differs.

la capacidad de innovación depende de una multitud de factores.
the capacity for innovation depends on a multitude of factors.

la capacidad de carga del succionador depende de los siguientes factores :
the load bearing capacity of the suction cups depends on the following factors:

la capacidad del instraw para recaudar fondos depende de los siguientes factores:
31. the capacity of instraw to raise funds depends on the following factors:

la capacidad de celebrar un acuerdo depende de la ley nacional aplicable.
the capacity to enter into an agreement depended on the applicable domestic law.

la capacidad de trabajo de los cuchillos depende de la cualidad del acero.
working capacity of knifes depends on quality of a steel.

la capacidad de meordentado depende de la potencia del plasma y del gas plasmágeno.
the developing raditions in the plasma chamber are absorbed and not delivered into the area.

eso depende de la capacidad de la gente.
the closer i looked, the more i understood.

la capacidad de financiar un marco de tales características depende de muchos factores.
the ability to finance such a framework depends on many factors.

(6) la capacidad aeroportuaria depende de la infraestructura de pistas y en tierra.
(6) airport capacity is a function of both runway and ground infrastructure.

la capacidad de carga del suelo de cimentación depende de su resistencia al esfuerzo cortante.
the bearing capacity of foundation soil is governed by its own soil shear strength.

21. la capacidad de la onudi para ejecutar su programa depende de la disponibilidad de recursos.
unido’s ability to implement its programme depended on the availability of resources.

* la capacidad de la máquina depende de la forma del artículo y de la eficiencia del operador
* the capacity of the machine is mainly depending on the article shape and the efficiency of the operator

la capacidad de detectar la presencia de la enfermedad depende de la vigilancia que se lleve a cabo.
the ability to detect the presence of disease depends on the surveillance carried out.

la capacidad de la reagina plasmática rápida para detectar la sífilis depende de la etapa de la infección.
how well the rpr test can detect syphilis depends on the stage of the infection.

el futuro de la acuicultura depende de la capacidad de innovación.
the future of aquaculture depends on innovativeness.

depende de la capacidad de investigación y la financiación a largo plazo
depends on research capacity and long-term funding

depende de la capacidad de la oposición para transitar camino tan empedrado.
it depends on the capability of the opposition to walk such a harsh road.

aquí, naturalmente, todo depende de la capacidad de los individuos para pagar.
here, of course, much depends on the ability of individuals to pay.