Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la capacidad depende de las relaciones
capacity is relational
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de las habitaciones depende de cada centro.
please note that the dormitory capacity of each center differs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de innovación depende de una multitud de factores.
the capacity for innovation depends on a multitude of factors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de carga del succionador depende de los siguientes factores :
the load bearing capacity of the suction cups depends on the following factors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad del instraw para recaudar fondos depende de los siguientes factores:
31. the capacity of instraw to raise funds depends on the following factors:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de celebrar un acuerdo depende de la ley nacional aplicable.
the capacity to enter into an agreement depended on the applicable domestic law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de trabajo de los cuchillos depende de la cualidad del acero.
working capacity of knifes depends on quality of a steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de meordentado depende de la potencia del plasma y del gas plasmágeno.
the developing raditions in the plasma chamber are absorbed and not delivered into the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso depende de la capacidad de la gente.
the closer i looked, the more i understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de financiar un marco de tales características depende de muchos factores.
the ability to finance such a framework depends on many factors.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) la capacidad aeroportuaria depende de la infraestructura de pistas y en tierra.
(6) airport capacity is a function of both runway and ground infrastructure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la capacidad de carga del suelo de cimentación depende de su resistencia al esfuerzo cortante.
the bearing capacity of foundation soil is governed by its own soil shear strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21. la capacidad de la onudi para ejecutar su programa depende de la disponibilidad de recursos.
unido’s ability to implement its programme depended on the availability of resources.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* la capacidad de la máquina depende de la forma del artículo y de la eficiencia del operador
* the capacity of the machine is mainly depending on the article shape and the efficiency of the operator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: