Hai cercato la traduzione di la neta si da Spagnolo a Inglese

la neta con boneta
the net with bonnet

la neta. soy la verga
i am a dick

como chingas wei la neta
how the hell are you going

la neta, como me lo gane contigo
the net how i earn it with you

la neta no te entiendo como hay hombres tan pendejo
i don't understand the net

la neta nunca me ha gustado el escudo nacional. 17.
17. you pass the 23rd brewery.

entre la remuneración bruta y la neta, es decir, la cuantía de
represents the difference between gross and net emoluments, that

en 2008, la tasa bruta era del 99% y la neta, del 91%.
in 2008, ger stood at 99 per cent and ner was 91 per cent.

la neta : lo que salió del país fue petróleo; lo que entró fueron dígitos bancarios.
net – net – net: what left the country was oil; what came in was bank digits.

la nota se refiere en especial a los dos primeros terrenos mencionados; la neta profundiza más en la distribución de tareas entre
the consultation document is mainly concerned with the first two fields mentioned.

549. la neta distinción entre las profesiones que eligen los hombres y las que eligen las mujeres apenas se ha atenuado desde 1990.
549. the clear distinction between the occupations chosen by men and by women has changed little since 1990.

la neta depreciación de las monedas del mecanismo de cambio con respecto al dólar estadounidense también contribuyó a la distensión monetaria y favoreció la estabilidad del mecanismo.
a further loosening in monetary conditions was implied by a sharp depreciation of the erm currencies against the us dollar which fostered stability in the erm.

en austria, la neta recuperación de la actividad económica ha podido apo­yarse en una fuerte demanda interior gracias al crecimiento de las inversio­nes y el relanzamíento presupuestario.
in austria, the marked upswing in eco­nomic activity was founded on brisk do­mestic demand fuelled by increased in­vestment and budgetary reflation.

desde entonces, se han puesto de manifiesto divergencias importantes, que demuestran la neta superioridad de los precios contractuales y más concretamente de los de las variedades aromáticas.
since then, large gaps have opened up to give contract prices a net lead, particularly for aromatic varieties.

3.4.3.3.9 en el concurso internacional es donde más netamente se aprecian las relaciones de dominio por la neta entidad de la potencia de los estados.
3.4.3.3.9 in the international roles it is where more net the relations of dominion by the net organization of the power of the states are appraised.

el organismo portuario puso de relieve la neta reanudación del tráfico de los contenedores producida en la segunda mitad del 2015, mucho a absorber completamente la disminución a dos cifras ya comenzada al final del 2014 y duración hasta el primer semestre del último año.
the harbour agency has evidenced clean the resumption of the traffic of the container happened in the second half of 2015, much to completely absorb the decrease to two figures begun already at the end of 2014 and lasted until the first semester last year.

al cerrar las cuentas al final de cada ejercicio económico, el saldo correspondiente a la partida de pérdidas o ganancias por diferencias cambiarias se registra como débito en el presupuesto si hay una pérdida neta; si hay una ganancia neta, ésta se acredita a ingresos varios;
on the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance for loss or gain on exchange is charged to the budget if there is a net loss; if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income;

308. el cuadro 34 muestra que en 2009/10 se produjo en este nivel educativo un ligero descenso tanto en la matrícula bruta como de la neta con respecto al año académico 2007/08.
308. table 34 shows that there was a slight decrease both in ger and ner at this level in 2009/2010 as compared to 2007/2008.

al cerrar las cuentas al final de cada ejercicio económico, el saldo correspondiente a las pérdidas o ganancias por diferencias cambiarias se registra como débito en el presupuesto si hay una pérdida neta; si hay una ganancia neta, esa ganancia se acredita a ingresos varios.
on the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance for loss or gain on exchange is charged to the budget if there is a net loss; if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income.