Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
= cómo usar la prenda.
= how to use the garment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prendo
the prendo
Ultimo aggiornamento 2015-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el tamaño de la prenda terminada.
the size of the finished garment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cara: parte visible de la prenda.
front: visible part of the jewel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prenda de tendencia de la temporada...
the absolute trend of the season...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
revés: parte posterior de la prenda.
back: back part of the jewel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me quito la prenda pero no soy matado.
i take the garment off but i am not killed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es la prenda de ropa más cara jamás subastada.
this is the most expensive garment ever auctioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elija la prenda y el logotipo a su medida.
choose your garment and print as you like.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prenda será más larga debido al punto usado.
the garment will be longer because of pattern.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como era usual, le dije que debía reponer la prenda.
as usual i told her she must restore it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el tipo de uso y desgaste que la prenda va a tener.
what type of wear and tear will the jewelry be facing?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora bien, esa transferencia no basta para constituir la prenda.
however, such a transfer, in itself, is not sufficient to create the pledge.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
90. en cambio, la prenda tiene también notables desventajas.
90. on the other hand, the pledge also has major disadvantages.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la devolución del bien gravado al otorgante suele extinguir la prenda.
the return of the encumbered asset to the grantor usually extinguishes the pledge.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
100 % hecho en paraguay... desde la semilla hasta la prenda.
100 % made in paraguay...from seed to finished products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuello: parte de la prenda de vestir que rodea el cuello.
collar: part of the clothing that surrounds the neck.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ello permite que la prenda reúna todas las condiciones para poderla teñir.
this allows for the garment to be dyed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de lo contrario, la prenda quedará muy larga cuando se use. ojales:
because of the weight of the yarn the garment will be longer when worn. buttonholes:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: