Hai cercato la traduzione di least cost path youtube resize da Spagnolo a Inglese

prestigiosas organizaciones internacionales y expertos discrepan en cuanto a los parámetros que deben servir de criterio para la planificación de least cost .
renowned international organizations and experts differ in their opinions on the parameters to be taken as the starting point for studies of least cost.

no obstante, estudios exhaustivos han demostrado que esta alternativa en realidad es mucho más económica y que el modelo least cost muestra graves manipulaciones.
comprehensive specialists' reports, however, have already proved that this alternative is actually far more costeffective and that the least-cost model has been grossly manipulated.

no obstante, este objetivo estaba claramente subordinado al compromiso de que el least cost principle sería el punto de partida para la construcción de las dos centrales nucleares.
but that was clearly linked to taking the least cost principle as the starting point for dismantling the two nuclear power plants.

lamentamos también que parte del parlamento no haya aún reconocido el sinsentido del argumento least cost ante el riesgo de accidentes con costes no asegurables, ante los problemas no resueltos de los residuos nucleares y ante los problemas de seguridad no superados en el funcionamiento diario.
we also regret that part of parliament has still not understood the stupidity of the least cost argument, with regard to the risk of accidents with uninsurable costs, with regard to the unresolved risks involved in disposal of nuclear waste, and with regard to the unsolved problems of safety in routine operation.

el comité insta a que se haga un mayor hincapié en la planificación de menor coste ("least cost planning")4 cuando se instalen equipos generadores de energía en la industria, el comercio y el sector público.
the committee wishes to see more emphasis placed on least cost planning4 where energy generating plant is installed in industry, commerce and the public sector.

del mismo modo, el ma establece que la financiación del reactor ha de basarse en el llamado "least cost principle ». sin embargo, en la práctica parece difícil llegar a conclusiones unívocas al respecto.
as stated in the mou, the financing of the reactor must take place on the basis of the least cost principle; however, in practice it has transpired that it is difficult to come to unambiguous conclusions on this point.

sabemos asimismo que las necesidades energéticas han disminuido rápidamente desde 1990 y que no hay ningún análisis fiable de la situación en términos de least-cost-planning, como tampoco ningún análisis fundamental de las verdadera necesidades energéticas y de la cobertura eficiente de las mismas.
we are also aware, on the other hand, that energy demand has fallen rapidly since 1990 and that there is no reliable least-cost planning analysis of the situation or an in-depth analysis of the actual energy demand and an efficient strategy for meeting it.

además, estimamos que, con vistas a una colaboración económica realmente ventajosa para todos, es preciso fomentar las inversiones energéticas eficaces en el marco de una política de acuerdos contractuales entre los diversos países basada en técnicas de evaluación y de financiación de probada validez, como el least cost planning y el third party finance.
to summarise the differences very briefly: the euro peans thought that governments and industry together ought to cooperate actively in all the work involved in the plan.

aunque reconocen no haber descubierto la pólvora con el least cost routing (lcr), la fórmula de reducción de costos en terminación de llamadas a teléfonos móviles, estos tres socios ya pueden dar cuenta de operaciones en 13 países de latinoamérica, incluyendo a chile, ventas que en 2008 bordearon los tres millones de dólares y el inminente ingreso al mercado estadounidense, donde esperan que la propuesta para optimizar la ruta de las llamadas sea bien recibida en estos tiempos de crisis.
they recognize they have not invented anything new with “least cost routing” (lcr), the formula to reduce costs to mobile phones. however, these three partners account for operations in 13 latin american countries, including chile their sales are over three million dollars and there are waiting to enter the us market, where they hope that their proposal to optimize call routing will be very well received during this period of crisis. the company launched its latest product, xibelis lyric lcr, to the market on april 2009.